قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ، ثُمَّ رَجُلٌ آخَرُ (1).
879 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ. وعَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ. وعَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، وَخَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ، وَلَوْ شِئْتُ سَمَّيْتُ الثَّالِثَ (2).
880 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ (ح) وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَلَوْ شِئْتُ لَحَدَّثْتُكُمْ بِالثَّالِثِ (3).
881 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ وهب بن بقية، فمن رجالِ مسلم. خالد بن عبد الله: هو الطحان، وبيان: هو ابن بشر الأحمسي، عامر: هو ابنُ شراحيل الشعبي، وأبو جُحيفة: هو وهبُ بن عبد الله السوائي. وانظر (833) وما بعده.
(2) أسانيده صحاح، رجالها ثقات رجال الشيخين غيرَ عبد خير، فمنْ رجال أصحابِ السنن، وهو ثقة وراويه عن الثلاثة هو حبيب بن أبي ثابت. وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر ما قبلَه.
আলী ইবনে আবু তালিব বলেছেন: আমি কি তোমাদের এই উম্মতের নবীর পর শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে সংবাদ দেব না? তিনি আবু বকর, তারপর উমর, তারপর অন্য এক ব্যক্তি (১)।
৮৭৯ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে আবু সাবিত থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে, তিনি আলী থেকে। এবং শা'বী থেকে, তিনি আবু জুহাইফা থেকে, তিনি আলী থেকে। এবং আউন ইবনে আবু জুহাইফা থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: এই উম্মতের নবীর পর শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হলেন আবু বকর, এবং আবু বকরের পর শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হলেন উমর। আমি চাইলে তৃতীয় ব্যক্তির নামও বলতে পারতাম (২)।
৮৮০ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবু খালিদ থেকে (হ) এবং আবু মুআবিয়াহ, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শা'বী থেকে, তিনি আবু জুহাইফা থেকে বর্ণনা করেন, আমি আলী-কে বলতে শুনেছি: এই উম্মতের নবীর পর শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হলেন আবু বকর ও উমর। আমি চাইলে তোমাদেরকে তৃতীয় ব্যক্তির কথাও বলতে পারতাম (৩)।
৮৮১ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাকাম আমাকে আবু মুহাম্মাদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ওয়াহাব ইবনে বাকীয়্যাহ ব্যতীত তারা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ: তিনি হলেন আত-তাহহান, এবং বায়ান: তিনি হলেন ইবনে বিশর আল-আহমাসী, আমির: তিনি হলেন ইবনে শারাহিল আশ-শা'বী, এবং আবু জুহাইফা: তিনি হলেন ওয়াহাব ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুওয়াই। দেখুন (৮৩৩) এবং এর পরবর্তী অংশ।
(২) এর সানাদসমূহ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং আবদ খাইর ব্যতীত তারা শাইখাইনের বর্ণনাকারী। আর তিনি সুনান গ্রন্থকারদের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। তিনজনের পক্ষ থেকে তাঁর বর্ণনাকারী হলেন হাবীব ইবনে আবু সাবিত। পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(৩) এর সানাদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 224)