আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন … অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন (১)।
৯৬৩৫ - ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করল এবং সালাত আদায় করল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে ছিলেন। অতঃপর সে নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে এসে সালাম দিল। তিনি সালামের উত্তর দিলেন এবং বললেন: "ফিরে যাও এবং সালাত আদায় করো, কারণ তুমি সালাত আদায় করোনি।" তখন সে ফিরে গেল (২)। সে এমনটি তিনবার করল। তিনি বলেন: সে (লোকটি) বলল: সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আমি এর চেয়ে সুন্দরভাবে করতে পারি না, তাই আমাকে শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন: "যখন তুমি সালাতে দাঁড়াবে, তখন তাকবীর দিবে। অতঃপর কুরআনের যা তোমার জন্য সহজ তা পাঠ করবে। তারপর রুকু করবে যতক্ষণ না রুকুতে স্থির হও। এরপর মাথা তুলবে যতক্ষণ না সোজা হয়ে দাঁড়াও। তারপর সিজদা করবে যতক্ষণ না সিজদায় স্থির হও। এরপর মাথা তুলবে যতক্ষণ না বসে স্থির হও। তারপর তোমার পুরো সালাতে এভাবেই করবে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্ববর্তীদের মতো বিচ্ছিন্ন। হুসাইন: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বাহরাম আল-মারওয়াযী, আর শায়বান যিনি তার থেকে তাফসীর বর্ণনা করেছেন: তিনি হলেন শায়বান ইবনে আব্দুর রহমান আন-নাহবী। এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) "সে ফিরে গেল" শব্দটুকু (য ৩) এবং (আস) কপিতে নেই।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আর উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমারী।
আর ইমাম বুখারী এটি তার "সহীহ" (৭৫৭), (৭৯৩) ও (৬২৫২) নং-এ এবং "আল-কিরাআতু খালাফাল ইমাম" (১১৩)-এ বর্ণনা করেছেন; মুসলিম (৩৯৭) (৪৫); আবু দাউদ (৮৫৬); তিরমিযী (৩০৩); নাসাঈ ২/১২৪; আবু ইয়ালা (৬৫৭৭) ও (৬৬২২); ইবনে খুযাইমা (৪৬১) ও (৫৯০); আবু আওয়ানা ২/১০৩ - ১০৪; ত্বহাভী ১/২৩৩; ইবনে হিব্বান (১৮৯০), =