بِيَدِهِ، مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا (1) مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا (2).--------------------------------------------
(1) لفظة "تباعاً" سقطت من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (2976) (33) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (2976) (32)، وابن ماجه (3343) من طريق مروان بن معاوية الفَزاري، والترمذي (2358)، وأبو يعلى (6175)، وعنه ابن حبان (6346) من طريق عبد الرحمن بن محمد المحاربي، كلاهما عن يزيد بن كيسان، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه بنحوه وكيع في "الزهد" (107)، والبخاري (5374)، وابن حبان (6345) من طريق الفضيل بن غزوان، عن أبي حازم، به.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 403، والخطابي في "غريب الحديث" 2/ 420، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 256 من طريق عبد الحميد بن سليمان، عن أبي حازم: قال أبو هريرة: ما شبع رسول الله صلى الله عليه وسلم من الكِسَرِ اليابسة حتى فارق الدنيا، وأصبحتم تهذِرُون بالدنيا، ونَقَرَ بأصابعه. وعبد الحميد بن سليمان ضعيف، وقوله: "تَهذِرون"، قال الخطابي: يريد تبذير المال وتفريقه في كل وجه.
وأخرج البخاري (5414)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" ص 265، والبغوي (4076) من طريق سعيد المقبري، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أنه مَرَّ بقوم بين أيديهم شاة مصليَّةٌ، فدعَوْه، فأبى أن يأكل، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الدنيا ولم يشبع من الخبز الشعير.
وفي الباب عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وعن سهل بن سعد، وعن عائشة أم المومنين رضي الله عنهم، وستأتي أحاديثهم على التوالي 4/ 197 - 198، و 5/ 332، و 6/ 42.
وعن عبد الرحمن بن عوف عند البزار (3684). قال الهيثمي في "المجمع" =
তাঁর হাতের শপথ, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর পরিবার দুনিয়া ত্যাগ করা পর্যন্ত টানা তিন দিন (১) গমের রুটি খেয়ে পেট পূর্ণ করেননি (২)।--------------------------------------------
(১) "টানা" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইমাম মুসলিম (২৯৭৬) (৩৩) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইমাম মুসলিম (২৯৭৬) (৩২) এবং ইবনে মাজাহ (৩৩৪৩) মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আল-ফাজারীর সূত্রে এবং তিরমিজি (২৩৫৮), আবু ইয়ালা (৬১৭৫) এবং তাঁর থেকে ইবনে হিব্বান (৬৩৪৬) আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহারিবীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই ইয়াজিদ ইবনে কায়সান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
এর সমার্থবোধক হাদীস অকি' 'আয-যুহদ' (১০৭), বুখারী (৫৩৭৪) এবং ইবনে হিব্বান (৬৩৪৫) ফুদাইল ইবনে গাজওয়ানের সূত্রে আবু হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' (১/৪০৩), খাত্তাবী 'গারীবুল হাদীস' (২/৪২০) এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' (৩/২৫৬)-তে আবদুল হামীদ ইবনে সুলাইমানের সূত্রে আবু হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুনিয়া ত্যাগ করা পর্যন্ত শুকনো রুটির টুকরো খেয়েও পেট পূর্ণ করেননি, অথচ তোমরা এখন দুনিয়া নিয়ে বিলাসিতা করছ; এ কথা বলে তিনি তাঁর আঙুল দিয়ে তুড়ি বাজালেন। আবদুল হামীদ ইবনে সুলাইমান দুর্বল বর্ণনাকারী। আর তাঁর উক্তি "তাহযিরুন" সম্পর্কে খাত্তাবী বলেন: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সম্পদ অপচয় করা এবং তা সব দিকে বিলিয়ে দেওয়া।
ইমাম বুখারী (৫৪১৪), আবুশ শেখ 'আখলাকুন নবী' (পৃষ্ঠা ২৬৫) এবং বাগভী (৪০৭৬) সাঈদ আল-মাকবুরীর সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি এক সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যাদের সামনে একটি ভুনা করা ছাগল ছিল। তারা তাঁকে দাওয়াত দিলে তিনি খেতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুনিয়া থেকে বিদায় নিয়েছেন অথচ তিনি যবের রুটি খেয়েও পেট পূর্ণ করেননি।
এই অনুচ্ছেদে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবী, সাহল ইবনে সাদ এবং উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রা.) থেকে হাদীস বর্ণিত হয়েছে। তাঁদের হাদীসগুলো ধারাবাহিকভাবে ৪/১৯৭-১৯৮, ৫/৩৩২ এবং ৬/৪২ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রা.) থেকে বাযযার (৩৬৮৪) বর্ণনা করেছেন। হাইসামী 'আল-মাজমা' গ্রন্থে বলেছেন...

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 375)