9610 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ: " قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدْ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " قَالَ: لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ، يَقُولُونَ: إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ، لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ. فَأَنْزَلَ اللهُ عز وجل: {إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ} [القصص: 56] (1).
9611 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِأُصْبُعَيْهِ (2) مِرَارًا: وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ--------------------------------------------
= وأخرجه عبد الله بن المبارك في "الزهد" (893)، ومسلم (2752) (19)، وابن ماجه (2493)، والبغوي (4179) من طرق عن عبد الملك بن أبي سليمان، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8415).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يزيد بن كيسان، فمن رجال مسلم. أبو حازم: هو سلمان الأشجعي.
وأخرجه مسلم (25) (42)، والترمذي (3188)، والطبري 20/ 92، وابن منده في "الإِيمان" (38)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 344، والواحدي في "أسباب النزول" ص 228 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (25) (41)، والطبري 20/ 92، وابن حبان (6270)، وابن منده (39)، والبيهقى 2/ 344 - 345 من طرق عن يزيد بن كيسان، به.
وانظر ما سيأتي برقم (9693).
وفي الباب عن المسيب بن حزن، سيأتي 5/ 433.
(2) في (م) و (س): بأصبعه.
9611 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِأُصْبُعَيْهِ (2) مِرَارًا: وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ--------------------------------------------
= وأخرجه عبد الله بن المبارك في "الزهد" (893)، ومسلم (2752) (19)، وابن ماجه (2493)، والبغوي (4179) من طرق عن عبد الملك بن أبي سليمان، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8415).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يزيد بن كيسان، فمن رجال مسلم. أبو حازم: هو سلمان الأشجعي.
وأخرجه مسلم (25) (42)، والترمذي (3188)، والطبري 20/ 92، وابن منده في "الإِيمان" (38)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 344، والواحدي في "أسباب النزول" ص 228 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (25) (41)، والطبري 20/ 92، وابن حبان (6270)، وابن منده (39)، والبيهقى 2/ 344 - 345 من طرق عن يزيد بن كيسان، به.
وانظر ما سيأتي برقم (9693).
وفي الباب عن المسيب بن حزن، سيأتي 5/ 433.
(2) في (م) و (س): بأصبعه.
৯৬১০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন কাইসান থেকে, তিনি বলেন: আবু হাজিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর চাচাকে বললেন: "আপনি বলুন: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই', আমি কিয়ামতের দিন আপনার জন্য এর মাধ্যমে সাক্ষ্য দেব।" তিনি বললেন: "যদি কুরাইশরা আমাকে এই বলে লজ্জা না দিত যে—তারা বলবে: 'কেবল অস্থিরতাই তাকে এতে বাধ্য করেছে'—তবে আমি এর মাধ্যমে আপনার চক্ষু শীতল করতাম।" তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল নাযিল করলেন: {নিশ্চয় আপনি যাকে ভালোবাসেন তাকে হিদায়াত দিতে পারবেন না} [আল-কাসাস: ৫৬] (১)।
৯৬১১ - ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন কাইসান থেকে, তিনি বলেন: আবু হাজিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বারংবার তাঁর দুই আঙুল দিয়ে ইশারা করতে দেখেছি: সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আবু হুরায়রার প্রাণ রয়েছে...--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুবারক "আয-যুহদ" (৮৯৩) গ্রন্থে, মুসলিম (২৭৫২) (১৯), ইবনে মাজাহ (২৪৯৩), এবং বাগাওয়ী (৪১৭৯) বিভিন্ন সূত্রে আব্দুল মালিক বিন আবু সুলাইমান থেকে এই একই সনদে।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৮৪১৫ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল ইয়াজিদ বিন কাইসান ব্যতীত; তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু হাজিম হলেন সালমান আল-Ashja'i (আল-আশজায়ি)।
এবং ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে এই সনদে এটি মুসলিম (২৫) (৪২), তিরমিজি (৩১৮৮), তবারি ২০/৯২, ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৩৮) গ্রন্থে, বায়হাকি "দালাইলুন নবুওয়াহ" ২/৩৪৪, এবং ওয়াহিদি "আসবাবুন নুযুল" ২২৮ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন।
এবং ইয়াজিদ বিন কাইসান থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি মুসলিম (২৫) (৪১), তবারি ২০/৯২, ইবনে হিব্বান (৬২৭০), ইবনে মানদাহ (৩৯), এবং বায়হাকি ২/৩৪৪-৩৪৫ বর্ণনা করেছেন।
সামনে আসার মতো ৯৬৯৩ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে মুসাইয়িব বিন হাযন থেকেও বর্ণিত আছে, যা সামনে ৫/৪৩৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
(২) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর আঙুল দিয়ে" (একবচন)।
৯৬১১ - ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন কাইসান থেকে, তিনি বলেন: আবু হাজিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বারংবার তাঁর দুই আঙুল দিয়ে ইশারা করতে দেখেছি: সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আবু হুরায়রার প্রাণ রয়েছে...--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুবারক "আয-যুহদ" (৮৯৩) গ্রন্থে, মুসলিম (২৭৫২) (১৯), ইবনে মাজাহ (২৪৯৩), এবং বাগাওয়ী (৪১৭৯) বিভিন্ন সূত্রে আব্দুল মালিক বিন আবু সুলাইমান থেকে এই একই সনদে।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৮৪১৫ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল ইয়াজিদ বিন কাইসান ব্যতীত; তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু হাজিম হলেন সালমান আল-Ashja'i (আল-আশজায়ি)।
এবং ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে এই সনদে এটি মুসলিম (২৫) (৪২), তিরমিজি (৩১৮৮), তবারি ২০/৯২, ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৩৮) গ্রন্থে, বায়হাকি "দালাইলুন নবুওয়াহ" ২/৩৪৪, এবং ওয়াহিদি "আসবাবুন নুযুল" ২২৮ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন।
এবং ইয়াজিদ বিন কাইসান থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি মুসলিম (২৫) (৪১), তবারি ২০/৯২, ইবনে হিব্বান (৬২৭০), ইবনে মানদাহ (৩৯), এবং বায়হাকি ২/৩৪৪-৩৪৫ বর্ণনা করেছেন।
সামনে আসার মতো ৯৬৯৩ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে মুসাইয়িব বিন হাযন থেকেও বর্ণিত আছে, যা সামনে ৫/৪৩৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
(২) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর আঙুল দিয়ে" (একবচন)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 374)