فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَالْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ " (1).
9607 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَجَدَ فِي: {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}، قُلْتُ: تَسْجُدُ فِيهَا؟ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِيهَا (2).
9608 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، الْمَعْنَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ، قَالَ: أَتَانَا أَبُو هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، قَالَ: ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ بِهِنَّ، قَدْ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ: كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَدًّا إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ، وَيُكَبِّرُ كُلَّمَا رَكَعَ وَرَفَعَ، وَالسُّكُوتُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ يَسْأَلُ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ. قَالَ يَزِيدُ: يَدْعُو وَيَسْأَلُ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ (3).--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وسلف الكلام على إسناده برقم (7510). يحيى شيخ المصنف: هو ابن سعيد القطان، وهشام: هو الدستوائي، وشيخه يحيي: هو ابن أبي كثير.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (2340)، والبخاري (1074)، ومسلم (578) (107)، والطحاوي 1/ 358، والبيهقي 2/ 315، وابن عبد البر في "التمهيد" 19/ 125 من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإِسناد. وانظر (9348).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين غير سعيد بن سمعان، فقد روى له البخاري في "القراءة خلف الإِمام" وأصحاب السنن سوى ابن ماجه، وهو ثقة. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة. =
9607 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَجَدَ فِي: {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}، قُلْتُ: تَسْجُدُ فِيهَا؟ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِيهَا (2).
9608 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، الْمَعْنَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ، قَالَ: أَتَانَا أَبُو هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، قَالَ: ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ بِهِنَّ، قَدْ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ: كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَدًّا إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ، وَيُكَبِّرُ كُلَّمَا رَكَعَ وَرَفَعَ، وَالسُّكُوتُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ يَسْأَلُ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ. قَالَ يَزِيدُ: يَدْعُو وَيَسْأَلُ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ (3).--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وسلف الكلام على إسناده برقم (7510). يحيى شيخ المصنف: هو ابن سعيد القطان، وهشام: هو الدستوائي، وشيخه يحيي: هو ابن أبي كثير.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (2340)، والبخاري (1074)، ومسلم (578) (107)، والطحاوي 1/ 358، والبيهقي 2/ 315، وابن عبد البر في "التمهيد" 19/ 125 من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإِسناد. وانظر (9348).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين غير سعيد بن سمعان، فقد روى له البخاري في "القراءة خلف الإِمام" وأصحاب السنن سوى ابن ماجه، وهو ثقة. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة. =
সেগুলোর মধ্যে রয়েছে: মুসাফিরের দুয়া, মজলুমের দুয়া এবং সন্তানের বিরুদ্ধে পিতার দুয়া। (১)
৯৬০৭ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে দেখেছি তিনি ‘ইযাস সামায়ুন শাক্কাত’ (সূরা ইনশিক্বাক্ব)-এ সিজদা করেছেন। আমি বললাম: আপনি কি এতে সিজদা করেন? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে সিজদা করেছেন (২)।
৯৬০৮ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবু যিব থেকে; এবং ইয়াযীদ ইবনে হারুন বলেছেন: ইবনে আবু যিব আমাদের কাছে সমার্থবোধক বর্ণনায় সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে সামআন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা বনু যুরাইক গোত্রের মসজিদে আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: তিনটি আমল যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম করতেন কিন্তু মানুষ তা ছেড়ে দিয়েছে: তিনি যখন সালাতে প্রবেশ করতেন তখন তাঁর দুই হাত প্রসারিত করে তুলতেন, এবং যখন রুকু করতেন ও রুকু থেকে মাথা উঠাতেন তখন তাকবীর বলতেন, আর কিরাআতের আগে নীরবতা পালন করে আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করতেন। ইয়াযীদ বলেন: তিনি দুয়া করতেন এবং আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করতেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি হাসান লি-গাইরিহি, এবং এর সনদ সম্পর্কে ৭৫১০ নম্বর হাদিসে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। গ্রন্থকারের উস্তাদ ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং হিশাম হলেন আদ-দাস্তাওয়ায়ী, আর তাঁর উস্তাদ ইয়াহইয়া হলেন ইবনে আবু কাসীর।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আর হাদিসটি বর্ণনা করেছেন তায়ালাসী (২৩৪০), বুখারী (১০৭৪), মুসলিম (৫৭৮) (১০৭), তাহাবী ১/৩৫৮, বায়হাকী ২/৩১৫ এবং ইবনুল বার তাঁর ‘আত-তামহীদ’ (১৯/১২৫) গ্রন্থে হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ৯৩৪৮ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ সাঈদ ইবনে সামআন ব্যতীত শাইখাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। বুখারী তাঁর ‘আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম’ গ্রন্থে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে মাজাহ ব্যতীত সুনান গ্রন্থকারগণও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। ইবনে আবু যিব হলেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মুগীরাহ। =
৯৬০৭ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে দেখেছি তিনি ‘ইযাস সামায়ুন শাক্কাত’ (সূরা ইনশিক্বাক্ব)-এ সিজদা করেছেন। আমি বললাম: আপনি কি এতে সিজদা করেন? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে সিজদা করেছেন (২)।
৯৬০৮ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবু যিব থেকে; এবং ইয়াযীদ ইবনে হারুন বলেছেন: ইবনে আবু যিব আমাদের কাছে সমার্থবোধক বর্ণনায় সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে সামআন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা বনু যুরাইক গোত্রের মসজিদে আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: তিনটি আমল যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম করতেন কিন্তু মানুষ তা ছেড়ে দিয়েছে: তিনি যখন সালাতে প্রবেশ করতেন তখন তাঁর দুই হাত প্রসারিত করে তুলতেন, এবং যখন রুকু করতেন ও রুকু থেকে মাথা উঠাতেন তখন তাকবীর বলতেন, আর কিরাআতের আগে নীরবতা পালন করে আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করতেন। ইয়াযীদ বলেন: তিনি দুয়া করতেন এবং আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করতেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি হাসান লি-গাইরিহি, এবং এর সনদ সম্পর্কে ৭৫১০ নম্বর হাদিসে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। গ্রন্থকারের উস্তাদ ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং হিশাম হলেন আদ-দাস্তাওয়ায়ী, আর তাঁর উস্তাদ ইয়াহইয়া হলেন ইবনে আবু কাসীর।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আর হাদিসটি বর্ণনা করেছেন তায়ালাসী (২৩৪০), বুখারী (১০৭৪), মুসলিম (৫৭৮) (১০৭), তাহাবী ১/৩৫৮, বায়হাকী ২/৩১৫ এবং ইবনুল বার তাঁর ‘আত-তামহীদ’ (১৯/১২৫) গ্রন্থে হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ৯৩৪৮ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ সাঈদ ইবনে সামআন ব্যতীত শাইখাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। বুখারী তাঁর ‘আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম’ গ্রন্থে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে মাজাহ ব্যতীত সুনান গ্রন্থকারগণও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। ইবনে আবু যিব হলেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মুগীরাহ। =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 372)