9604 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ، وَلَا يَقُلْ: قَبَّحَ اللهُ وَجْهَكَ، وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ، فَإِنَّ اللهَ عز وجل خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ " (1).
9605 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ إِذْنُهَا؟ قَالَ: " أَنْ تَسْكُتَ " (2).
9606 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ لَا شَكَّ--------------------------------------------
(1) إسناده قوي. وهو مكرر (7420).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الملك بن عمرو: هو أبو عامر العقدي، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي، ويحيى: هو ابن أبي كثير.
وأخرجه البخاري (5136) و (6968)، ومسلم (1419) (64)، والنسائي 6/ 86، وابن الجارود (707)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 367، والبيهقي 7/ 119 من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7404).
9605 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ إِذْنُهَا؟ قَالَ: " أَنْ تَسْكُتَ " (2).
9606 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ لَا شَكَّ--------------------------------------------
(1) إسناده قوي. وهو مكرر (7420).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الملك بن عمرو: هو أبو عامر العقدي، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي، ويحيى: هو ابن أبي كثير.
وأخرجه البخاري (5136) و (6968)، ومسلم (1419) (64)، والنسائي 6/ 86، وابن الجارود (707)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 367، والبيهقي 7/ 119 من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7404).
৯৬০৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল আজলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আবু হুরায়রা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন আঘাত করবে, তখন সে যেন মুখমণ্ডল পরিহার করে। আর সে যেন এ কথা না বলে: 'আল্লাহ তোমার মুখমণ্ডলকে কুৎসিত করুন এবং সেই ব্যক্তির মুখমণ্ডলকেও যে তোমার মুখমণ্ডলের সদৃশ', কেননা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ আদমকে তাঁর নিজের সুরতে (আকৃতিতে) সৃষ্টি করেছেন।" (১)।
৯৬০৫ - আবদুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "বিধবার (বা তালাকপ্রাপ্তার) বিয়ে তার পরামর্শ গ্রহণ করা ছাড়া দেওয়া যাবে না, এবং কুমারী মেয়ের বিয়ে তার অনুমতি গ্রহণ করা ছাড়া দেওয়া যাবে না।" জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, তার অনুমতি কেমন? তিনি বললেন: "তার চুপ থাকা।" (২)।
৯৬০৬ - ইয়াহইয়া হিশাম থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আবু জাফর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তিনটি দুআ এমন যাতে কোনো সন্দেহ নেই...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী। এটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে (৭৪২০)।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদুল মালিক ইবনে আমর হলেন আবু আমির আল-আকাদী, হিশাম হলেন ইবনে আবি আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়াঈ এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে আবি কাসীর।
এটি বুখারী (৫১৩৬) ও (৬৯৬৮), মুসলিম (১৪১৯) (৬৪), নাসায়ী ৬/৮৬, ইবনুল জারুদ (৭০৭), তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ৪/৩৬৭, এবং বায়হাকী ৭/১১৯-এ হিশাম আদ-দাস্তুওয়াঈ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে বর্ণিত (৭৪০৪) নম্বর হাদিসটি দেখুন।
৯৬০৫ - আবদুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "বিধবার (বা তালাকপ্রাপ্তার) বিয়ে তার পরামর্শ গ্রহণ করা ছাড়া দেওয়া যাবে না, এবং কুমারী মেয়ের বিয়ে তার অনুমতি গ্রহণ করা ছাড়া দেওয়া যাবে না।" জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, তার অনুমতি কেমন? তিনি বললেন: "তার চুপ থাকা।" (২)।
৯৬০৬ - ইয়াহইয়া হিশাম থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আবু জাফর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তিনটি দুআ এমন যাতে কোনো সন্দেহ নেই...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী। এটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে (৭৪২০)।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদুল মালিক ইবনে আমর হলেন আবু আমির আল-আকাদী, হিশাম হলেন ইবনে আবি আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়াঈ এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে আবি কাসীর।
এটি বুখারী (৫১৩৬) ও (৬৯৬৮), মুসলিম (১৪১৯) (৬৪), নাসায়ী ৬/৮৬, ইবনুল জারুদ (৭০৭), তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ৪/৩৬৭, এবং বায়হাকী ৭/১১৯-এ হিশাম আদ-দাস্তুওয়াঈ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে বর্ণিত (৭৪০৪) নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 371)