قَالَ عَلِيٌّ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ، فَقَالَ: "فِيهِ الْوُضُوءُ" (1).
• 871 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ، فَقَالَ: أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ. ثُمَّ قَالَ: أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ فَقَالَ: عُمَرُ (2).
872 - حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ السِّمْطِ (3)، عَنْ أَبِي الْغَرِيفِ، قَالَ: أُتِيَ عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا، وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا ثَلاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَرَأَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ عبيدة بن حميد، فمن رجال البخاري.
وأخرجه البزار (451)، والنسائي 1/ 214، وابن خزيمة (23)، والطحاوي 1/ 46 من طريق عبيدة بن حميد، بهذا الإسناد.
وانظر ما تقدم برقم (823)، وفيه أن الرجل الذي أمره أن يسال النبي صَلَّى الَهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هو المقداد بن الأسود.
(2) إسناده حسن. عاصم: هو ابن أبي النجود.
وانظر ما تقدم برقم (833).
(3) في (ظ 11): السِّبْط، بالباء، وبالميم أصح.
আলী (রা.) বলেন: আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মজি (মজিয়্যুন) নির্গত হতো। তাই আমি এক ব্যক্তিকে নির্দেশ দিলাম এবং সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: "এতে অজু করতে হয়" (১)।
• ৮৭১ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন সুলাইমান লুয়াইন আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আবু জুহাইফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রা.) আমাদের সামনে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: আমি কি তোমাদেরকে এই উম্মতের নবীর পরে সর্বোত্তম ব্যক্তি সম্পর্কে অবহিত করব না? তিনি হলেন আবু বকর। এরপর তিনি বললেন: আমি কি তোমাদেরকে এই উম্মতের নবীর পরে এবং আবু বকরের পরে সর্বোত্তম ব্যক্তি সম্পর্কে অবহিত করব না? তিনি হলেন উমর (২)।
৮৭২ - আইয বিন হাবিব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমির বিন সিমত (৩) আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল গারিফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রা.)-এর নিকট অজুর পানি আনা হলো, তিনি তিনবার কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন, তিনবার মুখমণ্ডল ধৌত করলেন এবং তিনবার করে তাঁর হাত ও বাহুদ্বয় ধৌত করলেন। এরপর মাথা মাসাহ করলেন, তারপর তাঁর দুই পা ধৌত করলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এভাবেই অজু করতে দেখেছি। তারপর তিনি কুরআনের কিছু অংশ তিলাওয়াত করলেন এবং এরপর বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে উবাইদাহ বিন হুমাইদ ব্যতীত, আর তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আল-বাযযার (৪৫১), আন-নাসায়ী ১/২১৪, ইবনে খুযাইমাহ (২৩), এবং আত-তাহাবী ১/৪৬ এই সনদে উবাইদাহ বিন হুমাইদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে বর্ণিত ৮২৩ নং হাদিসটি দেখুন; সেখানে উল্লেখ আছে যে, যাকে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন তিনি ছিলেন মিকদাদ বিন আসওয়াদ।
(২) এর সনদ হাসান। আসিম হলেন ইবনে আবিদ নাজুয়াদ।
পূর্বে বর্ণিত ৮৩৩ নং হাদিসটি দেখুন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (য ১১)-তে রয়েছে: 'আস-সিবত' (বা দিয়ে), তবে 'মিম' দিয়ে (আস-সিমত) হওয়া অধিক সঠিক।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 220)