তাদের মধ্য হতে যারা মন্দ তাদের জন্য" (১)।
৯৫৯৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: "তিন শ্রেণির ব্যক্তির প্রতি কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকাবেন না: মিথ্যাবাদী ইমাম, ব্যভিচারী বৃদ্ধ এবং অহংকারী দরিদ্র" (৩)।
৯৫৯৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কাসিম ব্যতীত—যিনি কাসিম ইবনে আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আল-হাশিমি—মুসলিম তার থেকে সমর্থনমূলক (মুতাবায়াত) হিসেবে দুটি হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং সুনান গ্রন্থকারগণও তার থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য। ইবনে আবি যি'ব হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আল-মুগিরা।
আর পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭৩০৬)।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'আল-আমিল' (শ্রমিক)! আর আল-সিন্দির ব্যাখ্যা অনুযায়ী এর অর্থ হলো মানুষের নিকট নিয়োজিত শ্রমিক। আর 'আল-আইল' হলো দরিদ্র।
(৩) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি উত্তম, মুহাম্মদ ইবনে আজলান এবং তার পিতা উভয়েই সত্যবাদী।
নাসাঈ এটি ৫/৮৬ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তহাবি এটি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৩৪৯০) গ্রন্থে আবু আসিম আন-নাবিল-এর সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (৪৪১৩) হাম্মাদ ইবনে মাসআদাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই ইবনে আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ এটি 'আল-মুজতাবা' ৫/৮৬ এবং 'আল-কুবরা' (৭১৩৯) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (৬৫৯৭), তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৩৪৯১) এবং ইবনে হিব্বান (৭৩৩৭) গ্রন্থে সাঈদ আল-মাকবুরি-এর সূত্রে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। নাসাঈর শব্দ হলো: "চার ব্যক্তিকে আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী ঘৃণা করেন: অধিক কসমকারী বিক্রেতা, অহংকারী দরিদ্র, ব্যভিচারী বৃদ্ধ এবং অত্যাচারী শাসক।"
আর এটি সামনে আবু হাজিম-এর সূত্রে আবু হুরাইরাহ থেকে ১০২২৭ নম্বর হাদিসে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু যার থেকেও বর্ণিত আছে, যা সামনে ৫/১৫৩ পৃষ্ঠায় আসবে।