ইয়াহইয়া: তিনি এটি তিনবার বলেছেন, "কোন নারী প্রতিবেশী যেন তার নারী প্রতিবেশীর উপহারকে তুচ্ছ জ্ঞান না করে, যদিও তা বকরির পায়ের খুর হয়" (১)।
৯৫৮১ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক) সালাতের মধ্যে এক শিশুর কান্নার শব্দ শুনতে পেলেন, ফলে তিনি সালাত সংক্ষিপ্ত করলেন (২)।
৯৫৮২ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন: "যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে এক বিঘত জমি দখল করবে, কিয়ামতের দিন সাত স্তর জমিন পর্যন্ত তাকে বেড়ি পরানো হবে" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদদ্বয় শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। ইবনে আবু যিব: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন আল-মুগীরা। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসীসী আল-আওয়ার। লাইস: তিনি হলেন ইবনে সাদ। সাঈদ: তিনি হলেন ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরী।
এটি তায়ালিসি (২৩১৬), বুখারী তাঁর 'সহীহ' (২৫৬৬) ও 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১২৩) গ্রন্থে এবং বায়হাকী ৬/১৬৮-১৬৯ পৃষ্ঠায় আসেম বিন আলীর সূত্রে ইবনে আবু যিব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
সামনে ১০৫৭৫ নম্বরে ইয়াযীদ বিন হারুন থেকে ইবনে আবু যিবের সূত্রে এটি আসবে এবং পূর্বে ৭৫৯১ নম্বরে আবু কামিল থেকে লাইসের সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ উত্তম (জাইয়্যিদ), মুহাম্মদ বিন আজলান এবং তাঁর পিতা উভয়েই সত্যবাদী। ইমাম আহমদ এককভাবে আবু হুরায়রার হাদীস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আনাস (রা.) থেকে বুখারী (৭০৮) ও মুসলিমে (৪৭০) হাদীস বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ৩/১০৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আবু কাতাদা আল-আনসারী থেকে বুখারীতে (৭০৭) বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ৩/১০৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
(৩) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি উত্তম (জাইয়্যিদ)। =