9555 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَيَضْرِبُ بِرِجْلِهِ، فَيَقُولُ: خَلُّوا الطَّرِيقَ، خَلُّوا الطَّرِيقَ (1)، قَدْ جَاءَ الْأَمِيرُ، قَدْ جَاءَ الْأَمِيرُ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا " (2).
9556 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ " (3).--------------------------------------------
(1) لفظة "الطريق" الثانية لم ترد في (م) والنسخ المتأخرة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهذا الحديث مروي عن شعبة من غير طريق يحيى القطان، انظر (9305) و (9855).
وسلف الحديث من طريق حماد بن سلمة، عن محمد بن زياد، برقم (9004).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (2481)، والدارمي (1685)، والبخاري (1909)، ومسلم (1081) (19)، والنسائي 4/ 133، وابن الجارود (376)، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (1154)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (500)، وابن حبان (3442)، والطبراني في "الصغير" (161)، والدارقطني 2/ 162، والبيهقي 4/ 205 و 205 - 206 من طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد. وانظر (9376).
৯৫৫৫ - ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে (ইনশাআল্লাহ), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনু যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান আবু হুরায়রাকে মদিনার স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করতেন। তখন তিনি (আবু হুরায়রা) তার পা দিয়ে আঘাত করতেন এবং বলতেন: রাস্তা ছেড়ে দাও, রাস্তা ছেড়ে দাও (১), আমির আসছেন, আমির আসছেন। আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না যে অহংকারবশত তার কাপড় (লুঙ্গি) টেনে হিঁচড়ে চলে।"
৯৫৫৬ - ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনু যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ভঙ্গ করো (ঈদ করো)। যদি আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে গণনার সংখ্যা ত্রিশ পূর্ণ করো।" (৩)।--------------------------------------------
(১) দ্বিতীয় "রাস্তা" শব্দটি (ম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে উল্লেখ নেই।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহিহ।
এই হাদিসটি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান ছাড়াও শু'বা থেকে বর্ণিত হয়েছে, দেখুন (৯৩০৫) এবং (৯৮৫৫)।
এর পূর্বে হাদিসটি হাম্মাদ ইবনু সালামার সূত্রে মুহাম্মদ ইবনু যিয়াদ থেকে বর্ণিত হয়েছে, নম্বর (৯০০৪)।
(৩) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহিহ।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৪৮১), দারেমি (১৬৮৫), বুখারি (১৯০৯), মুসলিম (১০৮১) (১৯), নাসায়ি ৪/১৩৩, ইবনু জারুদ (৩৭৬), আবুল কাসিম বাগাউয়ি 'আল-জা'দিয়াত' গ্রন্থে (১১৫৪), তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে (৫০০), ইবনু হিব্বান (৩৪৪২), তবারানি 'আস-সাগির' গ্রন্থে (১৬১), দারাকুতনি ২/১৬২ এবং বায়হাকি ৪/২০৫ ও ২০৫-২০৬ গ্রন্থে শু'বার একাধিক সূত্রে এই সানাদে। দেখুন (৯৩৭৬)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 342)