هِبَتِهِ، مَثَلُ الْكَلْبِ، إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ " (1).
9553 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ. وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ غُنْدَرٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً دَعَا بِهَا، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُؤَخِّرَ (2) دَعْوَتِي إِنْ شَاءَ اللهُ شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: " فِي أُمَّتِهِ " (3).
9554 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَمُرُّ بِنَا وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ مِنَ الْمَطْهَرَةِ، فَيَقُولُ لَنَا: أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ "، قَالَ حَجَّاجٌ: " الْعَقِبِ " (4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، خلاس -وهو ابن عمرو الهجري- لم يسمع من أبي هريرة، وقد تابعه محمد بن سيرين، فيما سيأتي برقم (10382)، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الشيخين. وانظر (7524).
(2) في (م) و (ظ 3): ادَّخر.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن زياد: هو الجمحي مولاهم المدني. وسلف الحديث عن محمد بن جعفر وحده برقم (9303).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي الأعور.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 251 من طريق حجاج بن محمد وحده، بهذا الإِسناد.
وسيتكرر برقم (10459) عن حجاج وحده، وانظر (7122).
তার দান; কুকুরের মতো, যা পেট ভরে খাওয়ার পর বমি করে এবং পরে পুনরায় তার নিজের বমিতে ফিরে যায় (১)।
৯৫৫৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে। এবং মুহাম্মদ ইবনে জাফর বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে। গুন্দার তার হাদিসে বলেছেন: তিনি বলেছেন: আমি আবু হুরাইরাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর জন্য একটি দোয়া রয়েছে যা তিনি করেছেন, এবং আমি ইনশাআল্লাহ আমার দোয়াটি কিয়ামতের দিনে আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য বিলম্বিত (২) করতে চাই।" ইবনে জাফর বলেছেন: "তার উম্মতের মধ্যে" (৩)।
৯৫৫৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আবু হুরাইরা আমাদের নিকট দিয়ে অতিক্রম করতেন যখন আমরা পানির পাত্র থেকে অজু করছিলাম, তখন তিনি আমাদের বলতেন: অজুর অঙ্গগুলো ভালোভাবে ধৌত করো, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আগুনের কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস অনিবার্য।" হাজ্জাজ বলেছেন: "গোড়ালি" (৪)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন), খালাস—যিনি ইবনে আমর আল-হাজারী—আবু হুরাইরা থেকে শোনেননি, তবে মুহাম্মদ ইবনে সিরিন পরবর্তীতে ১০৩৮২ নং হাদিসে তার অনুসরণ করেছেন, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী নির্ভরযোগ্য। দেখুন ৭৫২৪ নং হাদিস।
(২) (ম) এবং (য ৩) পাণ্ডুলিপিতে: 'সংরক্ষণ করেছি' শব্দে এসেছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ: তিনি জুমাহি, তাদের আযাদকৃত দাস, মাদানি। হাদিসটি ইতিপূর্বে কেবল মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে ৯৩০৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসিসী আল-আওয়ার।
এবং আবু আওয়ানাহ ১/২৫১-তে কেবল হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পুনরায় ১০৪৫৯ নম্বরে হাজ্জাজ থেকে এককভাবে বর্ণিত হবে, দেখুন ৭১২২।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 341)