9549 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ " أَوْ " مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ " (1).
9550 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَاسْتَخْلَفَهُ مَرَّةً فَصَلَّى الْجُمُعَةَ، فَقَرَأَ سُورَةَ الْجُمُعَةِ، وَ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ}، فَلَمَّا انْصَرَفَ مَشَيْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ (2)، قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا عَلِيٌّ. قَالَ: قَرَأَ بِهِمَا حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم (3).--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (7228).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة الليثي-، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 8/ 386، والبيهقي 1/ 37 من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد. وانظر (7513).
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: أبا هِرّ.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير جعفر بن محمد -وهو ابن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب- فمن رجال مسلم، وهو ثقة.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (1735)، وابن خزيمة (1843) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 142، ومسلم (877) (61)، وأبو داود (1124)، =
9550 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَاسْتَخْلَفَهُ مَرَّةً فَصَلَّى الْجُمُعَةَ، فَقَرَأَ سُورَةَ الْجُمُعَةِ، وَ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ}، فَلَمَّا انْصَرَفَ مَشَيْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ (2)، قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا عَلِيٌّ. قَالَ: قَرَأَ بِهِمَا حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم (3).--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (7228).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة الليثي-، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 8/ 386، والبيهقي 1/ 37 من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد. وانظر (7513).
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: أبا هِرّ.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير جعفر بن محمد -وهو ابن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب- فمن رجال مسلم، وهو ثقة.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (1735)، وابن خزيمة (1843) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 142، ومسلم (877) (61)، وأبو داود (1124)، =
৯৫৪৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর মনে না করতাম, তবে তাদের প্রত্যেক সালাতের সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম" অথবা বলেছেন "প্রত্যেক সালাতের সাথে" (১)।
৯৫৫০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি রাফে থেকে, যিনি আলীর লেখক ছিলেন, তিনি বলেন: মারওয়ান আবু হুরাইরাকে মদিনার স্থলাভিষিক্ত হিসেবে দায়িত্ব প্রদান করতেন। একবার তিনি তাকে স্থলাভিষিক্ত করলেন, ফলে তিনি জুমার সালাত আদায় করলেন এবং তাতে সূরা আল-জুমা ও {যখন আপনার নিকট মুনাফিকরা আসে} (সূরা আল-মুনাফিকুন) পাঠ করলেন। যখন তিনি সালাত শেষে ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন আমি তার পাশে পাশে হাঁটলাম এবং বললাম: হে আবু হুরাইরা (২), আপনি এমন দুটি সূরা পাঠ করেছেন যা আলী পাঠ করতেন। তিনি বললেন: আমার প্রিয়তম আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দুটি সূরা পাঠ করতেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭২২৮)।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান; এর কারণ মুহাম্মাদ ইবনে আমর - যিনি ইবনে আলকামা আল-লাইসি - এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আবু নুআইম এটি "আল-হিলয়াহ" ৮/৩৮৬-এ এবং বায়হাকি ১/৩৭-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৫১৩)।
(২) (ম) এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: আবু হির।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ - যিনি ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আবি তালিব - ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" (১৭৩৫)-এ এবং ইবনে খুজায়মা (১৮৪৩)-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা ২/১৪২, মুসলিম (৮৭৭) (৬১), আবু দাউদ (১১২৪) এটি বর্ণনা করেছেন...
৯৫৫০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি রাফে থেকে, যিনি আলীর লেখক ছিলেন, তিনি বলেন: মারওয়ান আবু হুরাইরাকে মদিনার স্থলাভিষিক্ত হিসেবে দায়িত্ব প্রদান করতেন। একবার তিনি তাকে স্থলাভিষিক্ত করলেন, ফলে তিনি জুমার সালাত আদায় করলেন এবং তাতে সূরা আল-জুমা ও {যখন আপনার নিকট মুনাফিকরা আসে} (সূরা আল-মুনাফিকুন) পাঠ করলেন। যখন তিনি সালাত শেষে ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন আমি তার পাশে পাশে হাঁটলাম এবং বললাম: হে আবু হুরাইরা (২), আপনি এমন দুটি সূরা পাঠ করেছেন যা আলী পাঠ করতেন। তিনি বললেন: আমার প্রিয়তম আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দুটি সূরা পাঠ করতেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭২২৮)।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান; এর কারণ মুহাম্মাদ ইবনে আমর - যিনি ইবনে আলকামা আল-লাইসি - এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আবু নুআইম এটি "আল-হিলয়াহ" ৮/৩৮৬-এ এবং বায়হাকি ১/৩৭-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৫১৩)।
(২) (ম) এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: আবু হির।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ - যিনি ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আবি তালিব - ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" (১৭৩৫)-এ এবং ইবনে খুজায়মা (১৮৪৩)-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা ২/১৪২, মুসলিম (৮৭৭) (৬১), আবু দাউদ (১১২৪) এটি বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 339)