9543 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ، فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ "، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا السَّامُ؟ قَالَ: " الْمَوْتُ " (1).
9544 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَيَعْلَى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، مِثْلَهُ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ (2).
9545 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِيحَ ثُومٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا " (3).--------------------------------------------
= أنيس، عن أبي هريرة.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة الليثي- وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (5918) عن أبي خيثمة زهير بن حرب، عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وانظر (7287).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وهو مكرر (7557).
يعلى: هو ابن عبيد الطنافسي.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. يحيى: هو ابن سعيد القطان.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 411 من طريق الزهري، عن أبي سلمة وسعيد بن المسيب، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7583).
9544 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَيَعْلَى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، مِثْلَهُ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ (2).
9545 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِيحَ ثُومٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا " (3).--------------------------------------------
= أنيس، عن أبي هريرة.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة الليثي- وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (5918) عن أبي خيثمة زهير بن حرب، عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وانظر (7287).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وهو مكرر (7557).
يعلى: هو ابن عبيد الطنافسي.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. يحيى: هو ابن سعيد القطان.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 411 من طريق الزهري، عن أبي سلمة وسعيد بن المسيب، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7583).
৯৫৪৩ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা এই কালোজিরাকে নিজেদের জন্য আবশ্যক করে নাও, কারণ এতে 'সাম' ব্যতীত প্রতিটি রোগের নিরাময় রয়েছে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, 'সাম' কী? তিনি বললেন: "মৃত্যু।" (১)
৯৫৪৪ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং ইয়ালা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের কাছে কালোজিরার বিষয়ে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। (২)
৯৫৪৫ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেন: আবু সালামাহ আমার কাছে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে রসুনের গন্ধ পেলেন, তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এই অপবিত্র (দুর্গন্ধযুক্ত) উদ্ভিদ থেকে কিছু খাবে, সে যেন অবশ্যই আমাদের মসজিদের নিকটবর্তী না হয়।" (৩)--------------------------------------------
= আনিস, আবু হুরায়রা থেকে।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান হয়েছে মুহাম্মদ ইবনে আমর—যিনি ইবনে আলকামা আল-লাইসি—এর কারণে এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম) এর বর্ণনাকারী। আবু ইয়ালা (৫৯১৮) এটি আবু খাইসামা যুহাইর ইবনে হারব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২৮৭)।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৭৫৫৭)। ইয়ালা হলেন ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি।
(৩) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। আবু আওয়ানা ১/৪১১ তে এটি যুহরির সূত্রে, তিনি আবু সালামাহ ও সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। পূর্বে বর্ণিত ৭৫৮৩ নম্বরটি দেখুন।
৯৫৪৪ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং ইয়ালা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের কাছে কালোজিরার বিষয়ে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। (২)
৯৫৪৫ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেন: আবু সালামাহ আমার কাছে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে রসুনের গন্ধ পেলেন, তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এই অপবিত্র (দুর্গন্ধযুক্ত) উদ্ভিদ থেকে কিছু খাবে, সে যেন অবশ্যই আমাদের মসজিদের নিকটবর্তী না হয়।" (৩)--------------------------------------------
= আনিস, আবু হুরায়রা থেকে।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান হয়েছে মুহাম্মদ ইবনে আমর—যিনি ইবনে আলকামা আল-লাইসি—এর কারণে এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম) এর বর্ণনাকারী। আবু ইয়ালা (৫৯১৮) এটি আবু খাইসামা যুহাইর ইবনে হারব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২৮৭)।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৭৫৫৭)। ইয়ালা হলেন ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি।
(৩) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। আবু আওয়ানা ১/৪১১ তে এটি যুহরির সূত্রে, তিনি আবু সালামাহ ও সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। পূর্বে বর্ণিত ৭৫৮৩ নম্বরটি দেখুন।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 337)