৯৫৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন মিহরান, আব্দুর রহমান বিন সা’দ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মসজিদ থেকে যে যত বেশি দূরে থাকবে, তার সওয়াব তত বেশি হবে।" (১)।
৯৫৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুশমা’ইলের মুক্তদাস আজলান, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "তুমি রোজা রাখা অবস্থায় কাউকে গালি দিও না; যদি কোনো ব্যক্তি তোমাকে গালি দেয়, তবে তুমি বলো: নিশ্চয়ই আমি (২) রোজা রেখেছি।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং হাদিসটি ইতিপূর্বে মুহাম্মদ বিন আজলানের সূত্রে, সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যা ৭৫৯৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান), তবে এই সনদটি দুর্বল; এর ওপর বিস্তারিত আলোচনা ইতিপূর্বে ৮৬১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। আল-মিজ্জি 'তাহযিবুল কামাল' গ্রন্থের ১৭/১৩৮ পৃষ্ঠায় আব্দুর রহমান বিন সা’দ আল-মাদানির জীবনীতে আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন। আবু দাউদ (৫৫৬), হাকেম ১/৫২, বায়হাকি ৩/৬৪-৬৫ এবং খতিব বাগদাদি তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে ১১/৩২-৩৩ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া বিন সাঈদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৩) এবং (আস)-এ, এবং (সিন)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আনা' (আমি)।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান; আল-মুশমা’ইলের মুক্তদাস আজলান ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আজলান সম্পর্কে নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এতে কোনো সমস্যা নেই। আবু দাউদ তায়ালিসি (২৩৬৭) এটি বর্ণনা করেছেন, নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩২৫৯) আবদুল্লাহ বিন মুবারকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, ইবনে খুযাইমা (১৯৯৪) এবং তাঁর থেকে ইবনে হিব্বান (৩৪৮৩) উসমান বিন উমরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনেই (তায়ালিসি, ইবনুল মুবারক এবং উসমান) ইবনে... থেকে...