৯৫৩৩ - ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ (১) বিন কায়সান থেকে, তিনি বলেন: আবু হাজিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা বলেছেন: একদা আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি বললেন: "হে আয়েশা, আমাকে কাপড়টি দাও।" তিনি বললেন: আমি তো সালাত আদায় করছি না (অর্থাৎ ঋতুবতী)। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তা তোমার হাতে নেই।" অতঃপর তিনি তা তাঁকে প্রদান করলেন।
৯৫৩৪ - ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন কায়সান থেকে, তিনি বলেন: আবু হাজিম আমাকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রাতের শেষভাগে যাত্রাবিরতি করলাম, অতঃপর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত আমরা জাগ্রত হতে পারলাম না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "প্রত্যেক ব্যক্তি যেন গ্রহণ করে..."--------------------------------------------
= আবু যিব থেকে এই সনদে। তারা সকলেই অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "আর যদি তুমি দাঁড়ানো থাকো তবে বসে পড়ো।" আর তায়ালিসি এককভাবে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "সিয়াম পালনকারীর মুখের গন্ধ আল্লাহর নিকট মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধময়।"
আর এই দুই অতিরিক্ত অংশসহ হাদিসটি শীঘ্রই ইবনে আবু যিবের সূত্রে আজলান থেকে ১০৫৬৪ নম্বরে আসবে। আর পূর্বে ৭৩৪০ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'জাইদ' হিসেবে বর্ণবিচ্যুতি ঘটেছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, ইয়াজিদ বিন কায়সান ব্যতীত - আর তিনি আল-ইয়াশকারী - তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু হাজিম হলেন সালমান আল-আশজায়ি।
আর আবু আওয়ানা ১/৩১৪-এ মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাগানি থেকে, তিনি আহমাদ বিন হাম্বল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি মুসলিম (২৯৯) (১৩), নাসায়ি ১/১৪৬ ও ১৯২, আবু আওয়ানা ১/৩১৪ এবং বায়হাকি ১/১৮৯-এ ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
আর এই অধ্যায়ে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৫৩৮২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
আয়েশার উক্তি: "আমি তো সালাত আদায় করছি না", এর দ্বারা তিনি বুঝিয়েছেন যে তিনি ঋতুবতী ছিলেন।