نَامَ وَلَمْ يُصَلِّ الْبَارِحَةَ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ. فَقَالَ: " بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ " (1).
قَالَ يُونُسُ: وَقَالَ الْحَسَنُ: إِنَّ بَوْلَهُ وَاللهِ ثَقِيلٌ.
9517 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ رَجُلٍ يَأْخُذُ مِمَّا فَرَضَ (2) اللهُ وَرَسُولُهُ كَلِمَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا، فَيَجْعَلُهُنَّ فِي طَرَفِ رِدَائِهِ، فَيَعْمَلُ بِهِنَّ وَيُعَلِّمُهُنَّ؟ " قُلْتُ: أَنَا. وَبَسَطْتُ ثَوْبِي، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ حَتَّى انْقَضَى حَدِيثُهُ، فَضَمَمْتُ ثَوْبِي إِلَى صَدْرِي، فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ أَكُونَ لَمْ أَنْسَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ (3).
9518 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَسُومُ (4) الرَّجُلُ عَلَى--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الشيخين لكن فيه عنعنة الحسن البصري. وانظر (7537).
إسماعيل: هو ابن علية، ويونس: هو ابن عبيد البصري.
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: قضى.
(3) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، لكن فيه عنعنة الحسن البصري. وانظر (8409).
(4) في (م) والنسخ المتأخرة: يَسُم.
তিনি ঘুমিয়েছিলেন এবং গত রাতে সকালে উপনীত হওয়া পর্যন্ত কিছুই (সালাত) আদায় করেননি। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দিয়েছে।" (১)
ইউনুস বলেন: হাসান (বসরী) বলেছেন: আল্লাহর কসম, তার (শয়তানের) প্রস্রাব অত্যন্ত ভারী।
৯৫১৭ - ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন কি কোনো ব্যক্তি নেই, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা ফরজ (২) করেছেন তা থেকে একটি বাক্য, অথবা দুটি, অথবা তিনটি, অথবা চারটি, অথবা পাঁচটি গ্রহণ করবে এবং তা তার চাদরের প্রান্তে রাখবে, অতঃপর সে অনুযায়ী আমল করবে এবং অন্যকে শেখাবে?" আমি বললাম: আমি। তখন আমি আমার কাপড় বিছিয়ে দিলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কথা বলতে থাকলেন যতক্ষণ না তাঁর কথা শেষ হলো। এরপর আমি আমার কাপড়টি আমার বুকের সাথে জড়িয়ে নিলাম। ফলে আমি আশা করি যে, তাঁর কাছ থেকে শোনা কোনো হাদিস আমি আর ভুলে যাইনি (৩)।
৯৫১৮ - ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কারো দরের (৪) উপর দর না করে...--------------------------------------------
(১) অন্য সনদের কারণে এটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং বুখারী ও মুসলিমের (শাইখাইন) বর্ণনাকারী, তবে এতে হাসান বসরীর 'আনআনা' (অস্পষ্ট বর্ণনা সূত্র) রয়েছে। দেখুন (৭৫৩৭)।
ইসমাঈল হলেন ইবনুল উলাইয়্যাহ, এবং ইউনুস হলেন ইউনুস ইবনে উবাইদ আল-বসরী।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: 'ফয়সালা বা নির্ধারণ করেছেন'।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে এতে হাসান বসরীর 'আনআনা' রয়েছে। দেখুন (৮৪০৯)।
(৪) 'মীম' পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে শব্দটির বানানে কিছুটা ভিন্নতা রয়েছে।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 317)