9513 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ. وَيَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ -، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لِلَّهِ عز وجل تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِئَةٌ إِلَّا وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا كُلَّهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ " (1).
9514 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَى إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ، وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ، صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو داود (627)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 381 من طريق إسماعيل ابن عُلية، بهذا الإِسناد. وانظر (7466).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن حسان القردوسي، وابن سيرين: هو محمد.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 9/ 133 من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي (3506)، وابن حبان (807) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن هشام بن حسان، به.
وأخرجه الحاكم 1/ 17، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 7 من طريق عبد العزيز بن حصين، عن أيوب وهشام بن حسان، به. وسردا فيه الأسماء، وعبد العزيز بن حصين ضعيف منكر الحديث.
وانظر (7623).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (602) (154) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإِسناد. =
9514 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَى إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ، وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ، صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو داود (627)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 381 من طريق إسماعيل ابن عُلية، بهذا الإِسناد. وانظر (7466).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن حسان القردوسي، وابن سيرين: هو محمد.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 9/ 133 من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الترمذي (3506)، وابن حبان (807) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن هشام بن حسان، به.
وأخرجه الحاكم 1/ 17، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 7 من طريق عبد العزيز بن حصين، عن أيوب وهشام بن حسان، به. وسردا فيه الأسماء، وعبد العزيز بن حصين ضعيف منكر الحديث.
وانظر (7623).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (602) (154) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإِسناد. =
৯৫১৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, হিশাম থেকে। এবং ইয়াজীদ—অর্থাৎ ইবনে হারুন—বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে, এক কম একশত। যে ব্যক্তি সেগুলো পুরোপুরি আয়ত্ত (গণনা) করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" (১)।
৯৫১৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন সালাতের জন্য ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমাদের কেউ যেন দৌড়ে না আসে, বরং ধীরস্থিরতা ও গাম্ভীর্যের সাথে হেঁটে আসবে। সালাতের যতটুকু অংশ তোমরা পাও তা আদায় করো এবং যতটুকু তোমাদের ছুটে যায় তা পূর্ণ করো।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৬২৭), এবং তাহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ১/৩৮১ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে উলইয়াহর সূত্রে এই সনদে। দেখুন (৭৪৬৬)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। হিশাম হলেন ইবনে হাসসান আল-কারদুসি এবং ইবনে সিরীন হলেন মুহাম্মদ।
এবং তাবারী তাঁর "তাফসীর" ৯/১৩৩ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে উলইয়াহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিযী (৩৫০৬) ও ইবনে হিব্বান (৮০৭) এটি আব্দুল আলা ইবনে আব্দুল আলার সূত্রে হিশাম ইবনে হাসসান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং হাকিম ১/১৭ এবং বায়হাকী "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" পৃ. ৭-এ এটি আব্দুল আজিজ ইবনে হুসাইনের সূত্রে আইয়ুব ও হিশাম ইবনে হাসসান থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা এতে নামগুলো বিস্তারিত উল্লেখ করেছেন, তবে আব্দুল আজিজ ইবনে হুসাইন একজন দুর্বল এবং 'মুনকারুল হাদিস' (অগ্রহণযোগ্য হাদিস বর্ণনাকারী)।
দেখুন (৭৬২৩)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এবং মুসলিম (৬০২) (১৫৪) এটি ইসমাঈল ইবনে উলইয়াহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =
৯৫১৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন সালাতের জন্য ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমাদের কেউ যেন দৌড়ে না আসে, বরং ধীরস্থিরতা ও গাম্ভীর্যের সাথে হেঁটে আসবে। সালাতের যতটুকু অংশ তোমরা পাও তা আদায় করো এবং যতটুকু তোমাদের ছুটে যায় তা পূর্ণ করো।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৬২৭), এবং তাহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ১/৩৮১ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে উলইয়াহর সূত্রে এই সনদে। দেখুন (৭৪৬৬)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। হিশাম হলেন ইবনে হাসসান আল-কারদুসি এবং ইবনে সিরীন হলেন মুহাম্মদ।
এবং তাবারী তাঁর "তাফসীর" ৯/১৩৩ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে উলইয়াহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিযী (৩৫০৬) ও ইবনে হিব্বান (৮০৭) এটি আব্দুল আলা ইবনে আব্দুল আলার সূত্রে হিশাম ইবনে হাসসান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং হাকিম ১/১৭ এবং বায়হাকী "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" পৃ. ৭-এ এটি আব্দুল আজিজ ইবনে হুসাইনের সূত্রে আইয়ুব ও হিশাম ইবনে হাসসান থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা এতে নামগুলো বিস্তারিত উল্লেখ করেছেন, তবে আব্দুল আজিজ ইবনে হুসাইন একজন দুর্বল এবং 'মুনকারুল হাদিস' (অগ্রহণযোগ্য হাদিস বর্ণনাকারী)।
দেখুন (৭৬২৩)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এবং মুসলিম (৬০২) (১৫৪) এটি ইসমাঈল ইবনে উলইয়াহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 315)