تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَاكُمْ " قَالَ يُونُسُ: وَأَحْسَبُهُ قَدْ ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم (1).
9495 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا يُؤْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلَاتِهِ قَبْلَ الْإِمَامِ، أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ " (2).
9496 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا صَلَّى--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وسلف الكلام عليه برقم (7902). الحسن: هو البصري.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 34، وأبو داود (864)، والحاكم 1/ 262، والبيهقي 2/ 386 من طريق إسماعيل ابن عُليَّة، عن يونس بن عُبيد، بهذا الإِسناد. وقال الحاكم: صحيح الإِسناد، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي!
وأخرجه البخاري 2/ 33 - 34 من طريق عبد الوارث، عن يونس، به، موقوفاً. وأخرجه أيضاً 2/ 33 من طريق قتادة، عن الحسن، به.
وأخرجه 2/ 34 من طريق قتادة، عن الحسن، عن أبي هريرة. ولم يذكر أنس بن حكيم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (427) (115) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإِسناد، وانظر (7534).
9495 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا يُؤْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلَاتِهِ قَبْلَ الْإِمَامِ، أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ " (2).
9496 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا صَلَّى--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وسلف الكلام عليه برقم (7902). الحسن: هو البصري.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 34، وأبو داود (864)، والحاكم 1/ 262، والبيهقي 2/ 386 من طريق إسماعيل ابن عُليَّة، عن يونس بن عُبيد، بهذا الإِسناد. وقال الحاكم: صحيح الإِسناد، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي!
وأخرجه البخاري 2/ 33 - 34 من طريق عبد الوارث، عن يونس، به، موقوفاً. وأخرجه أيضاً 2/ 33 من طريق قتادة، عن الحسن، به.
وأخرجه 2/ 34 من طريق قتادة، عن الحسن، عن أبي هريرة. ولم يذكر أنس بن حكيم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (427) (115) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإِسناد، وانظر (7534).
ঐ বিষয়ের ওপর আমলসমূহ গ্রহণ করা হবে।" ইউনুস বলেন: আমার ধারণা তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কথা উল্লেখ করেছেন (১)।
৯৪৯৫ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাতে ইমামের পূর্বে তার মাথা উত্তোলন করে, সে কি এই ভয় পায় না যে, আল্লাহ তার আকৃতিকে গাধার আকৃতিতে পরিবর্তন করে দেবেন?" (২)।
৯৪৯৬ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি অক্ষম যখন সে সালাত আদায় করে--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, এবং এর ওপর আলোচনা পূর্বে ৭৯০২ নম্বরে করা হয়েছে। হাসান হলেন আল-বাসরি।
এটি ইমাম বুখারি 'আল-তারিখ আল-কাবির' ২/৩৪ গ্রন্থে, আবু দাউদ (৮৬৪), হাকীম ১/২৬২ এবং বায়হাকী ২/৩৮৬ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। হাকীম বলেছেন: সনদটি সহিহ, কিন্তু তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি, এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
ইমাম বুখারি ২/৩৩-৩৪ পৃষ্ঠায় আব্দুল ওয়ারিসের সূত্রে ইউনুস থেকে এটি 'মাওকুফ' হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তিনি ২/৩৩ পৃষ্ঠায় কাতাদাহর সূত্রে হাসান থেকেও এটি বর্ণনা করেছেন।
তিনি ২/৩৪ পৃষ্ঠায় কাতাদাহর সূত্রে হাসান থেকে এবং হাসান আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে এতে আনাস ইবনে হাকিমের নাম উল্লেখ করেননি।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ।
ইমাম মুসলিম (৪২৭) (১১৫) নম্বরে ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন, দেখুন (৭৫৩৪)।
৯৪৯৫ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাতে ইমামের পূর্বে তার মাথা উত্তোলন করে, সে কি এই ভয় পায় না যে, আল্লাহ তার আকৃতিকে গাধার আকৃতিতে পরিবর্তন করে দেবেন?" (২)।
৯৪৯৬ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি অক্ষম যখন সে সালাত আদায় করে--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, এবং এর ওপর আলোচনা পূর্বে ৭৯০২ নম্বরে করা হয়েছে। হাসান হলেন আল-বাসরি।
এটি ইমাম বুখারি 'আল-তারিখ আল-কাবির' ২/৩৪ গ্রন্থে, আবু দাউদ (৮৬৪), হাকীম ১/২৬২ এবং বায়হাকী ২/৩৮৬ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। হাকীম বলেছেন: সনদটি সহিহ, কিন্তু তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি, এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
ইমাম বুখারি ২/৩৩-৩৪ পৃষ্ঠায় আব্দুল ওয়ারিসের সূত্রে ইউনুস থেকে এটি 'মাওকুফ' হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তিনি ২/৩৩ পৃষ্ঠায় কাতাদাহর সূত্রে হাসান থেকেও এটি বর্ণনা করেছেন।
তিনি ২/৩৪ পৃষ্ঠায় কাতাদাহর সূত্রে হাসান থেকে এবং হাসান আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে এতে আনাস ইবনে হাকিমের নাম উল্লেখ করেননি।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ।
ইমাম মুসলিম (৪২৭) (১১৫) নম্বরে ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন, দেখুন (৭৫৩৪)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 300)