9482 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ، رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تُرْسِلْهَا فَتَأْكُلَ مِنْ حَشَرَاتِ الْأَرْضِ " (1).
9483 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 287، ومسلم (1878)، وابن حبان (4627) من طريق أبي معاوية، بهذا الإِسناد.
وأخرجه بنحوه سعيد بن منصور (2320)، وابن أبي شيبة 5/ 333، ومسلم (1878)، والترمذي (1619)، وأبو عوانة 5/ 44 - 45 و 45، والبيهقي في "السنن" 9/ 158، وفي "الشعب" (4218) من طرق عن سهيل، به.
وأخرجه بنحوه ابن المبارك (11)، وعبد الرزاق (9530)، والبخاري (2787)، والنسائي 6/ 17 و 18، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (29) و (30)، وأبو يعلى (5845) من طريق سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة.
وأخرجه ابن المبارك في "الجهاد" (13) عن محمد بن عجلان، عن زيد بن أسلم، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 173 من طريق محمد بن عجلان، عن أبيه، كلاهما عن أبي هريرة.
وسيأتي الحديث من طريق شعبة، عن سهيل برقم (9927)، وسلف نحوه برقم (8540) من طريق أبي حصين، عن أبي صالح.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام بن عروة: هو ابن الزبير بن العوام.
وأخرجه مسلم (2243) من طريق أبي معاوية، بهذا الإِسناد. وانظر (7847).
9483 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 287، ومسلم (1878)، وابن حبان (4627) من طريق أبي معاوية، بهذا الإِسناد.
وأخرجه بنحوه سعيد بن منصور (2320)، وابن أبي شيبة 5/ 333، ومسلم (1878)، والترمذي (1619)، وأبو عوانة 5/ 44 - 45 و 45، والبيهقي في "السنن" 9/ 158، وفي "الشعب" (4218) من طرق عن سهيل، به.
وأخرجه بنحوه ابن المبارك (11)، وعبد الرزاق (9530)، والبخاري (2787)، والنسائي 6/ 17 و 18، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (29) و (30)، وأبو يعلى (5845) من طريق سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة.
وأخرجه ابن المبارك في "الجهاد" (13) عن محمد بن عجلان، عن زيد بن أسلم، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 173 من طريق محمد بن عجلان، عن أبيه، كلاهما عن أبي هريرة.
وسيأتي الحديث من طريق شعبة، عن سهيل برقم (9927)، وسلف نحوه برقم (8540) من طريق أبي حصين، عن أبي صالح.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام بن عروة: هو ابن الزبير بن العوام.
وأخرجه مسلم (2243) من طريق أبي معاوية، بهذا الإِسناد. وانظر (7847).
৯৪৮২ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “একটি বিড়ালের কারণে এক মহিলাকে আযাব দেওয়া হয়েছে; সে সেটিকে বেঁধে রেখেছিল, ফলে তাকে খাবার দেয়নি এবং তাকে ছেড়েও দেয়নি যাতে সে জমিনের পোকামাকড় খেয়ে বেঁচে থাকতে পারে।” (১)।
৯৪৮৩ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু রাযীন থেকে—--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা ৫/২৮৭, মুসলিম (১৮৭৮), এবং ইবনে হিব্বান (৪৬২৭) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে।
এবং এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে মানসুর (২৩২০), ইবনে আবি শায়বা ৫/৩৩৩, মুসলিম (১৮৭৮), তিরমিযী (১৬১৯), আবু আওয়ানা ৫/৪৪ - ৪৫ ও ৪৫, বাইহাকী ‘আস-সুনান’ গ্রন্থে ৯/১৫৮ এবং ‘আশ-শুআব’ গ্রন্থে (৪২১৮) সুহাইলের বিভিন্ন সূত্রে।
এবং এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক (১১), আবদুর রাজ্জাক (৯৫৩০), বুখারী (২৭৮৭), নাসাঈ ৬/১৭ ও ১৮, ইবনে আবি আসিম ‘আল-জিহাদ’ গ্রন্থে (২৯) ও (৩০) এবং আবু ইয়ালা (৫৮৪৫) সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক ‘আল-জিহাদ’ গ্রন্থে (১৩) মুহাম্মাদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি যায়দ ইবনে আসলাম থেকে; এবং আবু নুআইম ‘আল-হিলয়াহ’ গ্রন্থে ৮/১৭৩ মুহাম্মাদ ইবনে আজলানের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে—উভয়েই আবু হুরায়রা থেকে।
হাদীসটি সামনে শুবা-এর সূত্রে সুহাইল থেকে ৯৯২৭ নম্বরে আসবে এবং এর অনুরূপ পূর্বে ৮৫৪০ নম্বরে আবু হাসীন-এর সূত্রে আবু সালিহ থেকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। হিশাম ইবনে উরওয়াহ হলেন ইবনুল জুবাইর ইবনুল আওয়াম। এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২২৪৩) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে। দেখুন (৭৮৪৭)।
৯৪৮৩ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু রাযীন থেকে—--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা ৫/২৮৭, মুসলিম (১৮৭৮), এবং ইবনে হিব্বান (৪৬২৭) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে।
এবং এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে মানসুর (২৩২০), ইবনে আবি শায়বা ৫/৩৩৩, মুসলিম (১৮৭৮), তিরমিযী (১৬১৯), আবু আওয়ানা ৫/৪৪ - ৪৫ ও ৪৫, বাইহাকী ‘আস-সুনান’ গ্রন্থে ৯/১৫৮ এবং ‘আশ-শুআব’ গ্রন্থে (৪২১৮) সুহাইলের বিভিন্ন সূত্রে।
এবং এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক (১১), আবদুর রাজ্জাক (৯৫৩০), বুখারী (২৭৮৭), নাসাঈ ৬/১৭ ও ১৮, ইবনে আবি আসিম ‘আল-জিহাদ’ গ্রন্থে (২৯) ও (৩০) এবং আবু ইয়ালা (৫৮৪৫) সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক ‘আল-জিহাদ’ গ্রন্থে (১৩) মুহাম্মাদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি যায়দ ইবনে আসলাম থেকে; এবং আবু নুআইম ‘আল-হিলয়াহ’ গ্রন্থে ৮/১৭৩ মুহাম্মাদ ইবনে আজলানের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে—উভয়েই আবু হুরায়রা থেকে।
হাদীসটি সামনে শুবা-এর সূত্রে সুহাইল থেকে ৯৯২৭ নম্বরে আসবে এবং এর অনুরূপ পূর্বে ৮৫৪০ নম্বরে আবু হাসীন-এর সূত্রে আবু সালিহ থেকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। হিশাম ইবনে উরওয়াহ হলেন ইবনুল জুবাইর ইবনুল আওয়াম। এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২২৪৩) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে। দেখুন (৭৮৪৭)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 290)