9477 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَضَمَّنَ اللهُ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ، أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ " (1).
9478 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ، اللهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ " (2).
9478/ 1 - وَكَذَا حَدَّثَنَاهُ أَسْوَدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ: " أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ " (3).--------------------------------------------
= وانظر (7563).
(1) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 287 عن أبي معاوية، بهذا الإِسناد. وانظر (9187).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن عبيد: هو ابن أبي أمية الطنافسي. وانظر (7169).
(3) حديث صحيح، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي، وإن كان سيئ الحفظ- متابع، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. أسود: هو ابن عامر.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2186) من طريق أبي غسان =
৯৪৭৭ - আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে বের হয়, আল্লাহ তার জন্য এই জিম্মাদারি গ্রহণ করেছেন যে, হয় তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন অথবা তাকে তার ঘরে সওয়াব ও গনিমতসহ ফিরিয়ে দেবেন যা সে লাভ করেছে।" (১)।
৯৪৭৮ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইমাম হলেন জিম্মাদার এবং মুয়াজ্জিন হলেন আমানতদার। হে আল্লাহ! আপনি ইমামদের সঠিক পথ প্রদর্শন করুন এবং মুয়াজ্জিনদের ক্ষমা করুন।" (২)।
৯৪৭৮/ ১ - এবং একইভাবে আসওয়াদ আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, যেভাবে মুহাম্মদ বলেছেন: "আপনি ইমামদের সঠিক পথ প্রদর্শন করুন এবং মুয়াজ্জিনদের ক্ষমা করুন।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (৭৫৬৩)।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তটির মতোই সহিহ।
এবং ইবনে আবি শাইবা ৫/ ২৮৭-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৯১৮৭)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ: তিনি হলেন ইবনে আবি উমাইয়া আত-তানাফিসি। এবং দেখুন (৭১৬৯)।
(৩) হাদিসটি সহিহ; শারিক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি, যদিও তার স্মৃতিশক্তি কিছুটা দুর্বল ছিল—তিনি এখানে সমর্থক বর্ণনাকারী (মুতাবি), এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আসওয়াদ: তিনি হলেন ইবনে আমির।
এবং ইমাম ত্বহাবি এটি "শারহু মুশকিলিল আসার" (২১৮৬)-এ আবু গাসসানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 287)