عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا زَنَتْ خَادِمُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا، فَإِنْ عَادَتِ الثَّانِيَةَ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا، فَإِنْ عَادَتِ الثَّالِثَةَ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَيِّرْهَا، فَإِنْ عَادَتِ الرَّابِعَةَ فَلْيَجْلِدْهَا وَلْيَبِعْهَا بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ " أَوْ " بِضَفِيرٍ مِنْ شَعَرٍ " (1).
9471 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ الْإِسْلَامَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا " (2).
9472 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ،--------------------------------------------
= وسيأتي برقم (9590) من طريق زهير بن معاوية، عن عبيد الله بن عمر. وانظر ما سلف برقم (7811).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه. وسيتكرر برقم (9571).
وأخرجه مسلم (1703) (31)، وأبو داود (4471)، والنسائي في "الكبرى" (7244) من طريق محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد، به.
وسيأتي برقم (10405). وسلف الحديث برقم (7395) لكن عن سعيد المقبري، ولم يذكر فيه أباه.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7846).
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "তোমাদের কারো দাসী যখন ব্যভিচার করে, তখন সে যেন তাকে বেত্রাঘাত করে এবং তাকে তিরস্কার না করে। এরপর যদি সে দ্বিতীয়বার ব্যভিচার করে, তবে সে যেন তাকে বেত্রাঘাত করে এবং তাকে তিরস্কার না করে। এরপর যদি সে তৃতীয়বার ব্যভিচার করে, তবে সে যেন তাকে বেত্রাঘাত করে এবং তাকে তিরস্কার না করে। এরপর যদি সে চতুর্থবার ব্যভিচার করে, তবে সে যেন তাকে বেত্রাঘাত করে এবং তাকে বিক্রি করে দেয়, হোক তা একটি পশমের রশি বা চুলের গুচ্ছের বিনিময়ে।" (১)।
৯৪৭১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসেম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইসলাম মদিনার দিকে গুটিয়ে আসবে, যেভাবে সাপ তার গর্তের দিকে গুটিয়ে আসে।" (২)।
৯৪৭২ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো,--------------------------------------------
= এবং সামনে এটি ৯৫৯০ নম্বরে যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া এর সূত্রে উবাইদুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে আসবে। আর যা ৭৮১১ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ। এটি ৯৫৭১ নম্বরে পুনরায় আসবে। ইমাম মুসলিম (১৭০৩) (৩১), আবু দাউদ (৪৪৭১) এবং নাসায়ী তার 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭২৪৪) মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এর সূত্রে সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ১০৪০৫ নম্বরে আসবে। আর হাদীসটি পূর্বে ৭৩৯৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে তা সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে বর্ণিত এবং সেখানে তিনি তার পিতার উল্লেখ করেননি।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ। দেখুন (৭৮৪৬)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 283)