9462 - حَدَّثَنَا هَارُونُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ أَحَدَكُمْ مَا قَعَدَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، فِي صَلَاةٍ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَدْعُو لَهُ الْمَلَائِكَةُ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ ارْحَمْهُ " (1).
9463 - حَدَّثَنَا هَارُونُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " مَا أَنْزَلَ اللهُ عز وجل مِنَ السَّمَاءِ بَرَكَةً، إِلَّا أَصْبَحَ فريقٌ (2) مِنَ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ، يُنَزِّلُ اللهُ عز وجل الْغَيْثَ، فَيَقُولُونَ: بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن يزيد الأيلي، ابن شهاب: هو محمد بن مسلم الزهري، وابن هرمز: هو عبد الرحمن الأعرج.
وأخرجه مسلم ص 460 (276) عن حرملة بن يحيى ومحمد بن سلمة المرادي، كلاهما عن عبد الله بن وهب، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10307). وانظر ما سلف برقم (7430).
(2) في (م) و (ل) والنسخ المتأخرة: كثير.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي يونس مولى أبي هريرة -واسمه سليم بن جبير- فمن رجال مسلم.
وأخرجه مسلم (72) (126) من طريق محمد بن سلمة المرادي وعمرو بن سوَّاد، كلاهما عن عبد الله بن وهب، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8739).
৯৪৬২ - হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনে হুরমুজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যতক্ষণ সালাতের অপেক্ষায় বসে থাকে, সে সালাতেই থাকে, যতক্ষণ না তার ওজু নষ্ট হয়। ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করতে থাকে: হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, তার প্রতি দয়া করুন।" (১)।
৯৪৬৩ - হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনুল হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রার মুক্তদাস আবু ইউনুস তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ মহিয়ান ও গরিয়ান আকাশ থেকে এমন কোনো বরকত নাযিল করেন না, যা একদল মানুষ অস্বীকার (কুফরি) না করে। আল্লাহ মহিয়ান ও গরিয়ান বৃষ্টি নাযিল করেন, আর তারা বলে: অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে (বৃষ্টি হয়েছে)।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। ইউনুস: তিনি ইবনে ইয়াজিদ আল-আইলি। ইবনে শিহাব: তিনি মুহাম্মদ বিন মুসলিম আয-যুহরি। ইবনে হুরমুজ: তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ।
এটি ইমাম মুসলিম ৪৬০ পৃষ্ঠায় (২৭৬) হারমালা বিন ইয়াহইয়া এবং মুহাম্মদ বিন সালামা আল-মুরাদি থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০৩০৭ নম্বরে আসবে। আর যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে তা ৭৪৩০ নম্বরে দেখুন।
(২) (ম) ও (ল) পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: 'অনেক'।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং আবু হুরায়রার মুক্তদাস আবু ইউনুস (তার নাম সুলাইম বিন জুবায়ের) ব্যতীত তারা বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী; আবু ইউনুস মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইমাম মুসলিম (৭২) (১২৬) মুহাম্মদ বিন সালামা আল-মুরাদি এবং আমর বিন সাওয়াদ এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে তা ৮৭৩৯ নম্বরে দেখুন।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 275)