৯৪২৩ - আমাদের নিকট কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বকর বিন মুদার থেকে, তিনি ইবন আজলান থেকে, তিনি সাঈদ বিন ইয়াসার আবু আল-হুবাব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো মুমিন বান্দা নেই যে পবিত্র উপার্জন থেকে কোনো সদকা করে—আর আল্লাহ পবিত্র ছাড়া অন্য কিছু গ্রহণ করেন না, এবং আকাশের দিকে পবিত্র ছাড়া কিছুই উঠে না (১)—তখন তিনি তা পরম দয়াময় (রহমান)-এর হাতে রাখেন—অথবা পরম দয়াময় (রহমান)-এর তালুতে—এরপর তিনি তা তার জন্য লালন-পালন করেন যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চাকে—অথবা উটের বাচ্চাকে—লালন-পালন করে, এমনকি একটি খেজুরও বিশাল পাহাড়ের মতো হয়ে যায়" (২)।
৯৪২৪ - আমাদের নিকট কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট ইবন লাহিয়াহ বর্ণনা করেছেন, তিনি দাররাজ থেকে, তিনি ইবন হুজাইরাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই মসজিদের কিছু খুঁটি (নিয়মিত মুসল্লি) রয়েছে, ফেরেশতারা তাদের সঙ্গী। যদি তারা অনুপস্থিত থাকে তবে তারা (ফেরেশতারা) তাদের তালাশ করে (৩), আর যদি তারা অসুস্থ হয় তবে তারা তাদের দেখতে যায়,--------------------------------------------
= (৮৭৮৯)।
(১) 'ইলা' (দিকে) শব্দটি (ম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে বর্ণিত হয়নি।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি একটি শক্তিশালী সনদ। এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে মুহাম্মদ বিন আজলান ব্যতীত। ইমাম বুখারী তার থেকে তালীক হিসেবে এবং ইমাম মুসলিম মুতাবিআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তিনি সত্যবাদী এবং তার বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই। ইবন খুজাইমাহ তার 'আত-তাওহীদ' ১/ ১৪৩ গ্রন্থে সাঈদ বিন হাকাম ইবন আবি মারইয়াম সূত্রে বকর বিন মুদার থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হুমাইদী (১১৫৪), আশ-শাফিঈ ১/ ২২০ এবং তার সূত্র ধরে আল-বায়হাকী 'আল-মা'রিফা' (২৪২৪) গ্রন্থে, আল-বাগাওয়ী (১৬৩১) সুফিয়ান বিন উয়াইনা থেকে, এবং ইবন হিব্বান (৩৩১৯) ওয়ারকা বিন উমর সূত্রে, তারা উভয়েই ইবন আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৩৮১)।
(৩) (ম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে: 'ইয়াফতাকিদুনাহুম', রফ-এর নুন বহাল রেখে।