قَالَ: كَعْبٌ: اثْنَا عَشَرَ مِصْدَاقُهُمْ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ!
9389 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قَيْسٌ وحَبِيبٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ يُقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ (1).
9390 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَنْبَأَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِمِنًى يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ لَهُ، قَالَ: فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: " دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا " قَالَ: " اشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ "، قَالُوا: لَا نَجِدُ إِلَّا سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ: " فَاشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً " (2).--------------------------------------------
= بأنه من أصدق المحدثين الذين يحدثون عن أهل الكتاب، ومع ذلك كان يبلو عليه الكذب، وصح عن عمر أنه قال لكعب: لتتركن الأحاديث أو لأُلحقنَّكَ بأرض القردة.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. قيس: هو ابن سعد المكي، وحبيب: هو ابن الشهيد الأزدي. وهو مكرر (8525).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (2306) و (2390) و (2401) و (2606) و (2609)، وابن ماجه (2423)، والترمذي (1317)، والبيهقي 5/ 351، والبغوي (2137) من =
কা'ব বলেছেন: বারোজন, তাদের সত্যায়ন সূরা আল-মায়েদাহ-তে রয়েছে!
৯৩৮৯ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কায়েস ও হাবীব সংবাদ দিয়েছেন আতা বিন আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: প্রত্যেক সালাতেই কিরাআত পাঠ করা হয়। তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের যা শুনিয়েছেন, আমরাও আপনাদের তা শোনাই; আর তিনি আমাদের কাছে যা গোপন রেখেছেন, আমরাও আপনাদের কাছে তা গোপন রাখি। (১)
৯৩৯০ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে সালামাহ ইবনে কুহাইল সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমানকে মিনায় আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁর পাওনা তাগাদা দিল এবং তাঁর সাথে কঠোর আচরণ করল। তখন তাঁর সাহাবীগণ তাকে শায়েস্তা করতে উদ্যত হলেন। তিনি বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও, কারণ যার পাওনা আছে তার কথা বলার অধিকার আছে।" এরপর তিনি বললেন: "তার জন্য একটি উট কিনে তাকে দিয়ে দাও।" তারা বললেন: আমরা তার উটের বয়সের চেয়ে ভালো বয়সের উট ছাড়া অন্য কিছু পাচ্ছি না। তিনি বললেন: "সেটিই কিনে তাকে দিয়ে দাও, কেননা তোমাদের মধ্যে সেই শ্রেষ্ঠ যে ঋণ পরিশোধে সবচেয়ে উত্তম।" (২)--------------------------------------------
= কারণ তিনি আহলে কিতাব থেকে বর্ণনা করা মুহাদ্দিসদের মধ্যে সবচেয়ে সত্যবাদী ছিলেন, তা সত্ত্বেও তাঁর ওপর মিথ্যার অভিযোগ আনা হতো। আর উমর (রা.) থেকে সহীহভাবে বর্ণিত আছে যে তিনি কা'বকে বলেছিলেন: "তুমি হয় হাদিস বর্ণনা করা ছেড়ে দাও, নয়তো আমি তোমাকে বানরদের দেশে পাঠিয়ে দেব।"
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। কায়েস হলেন ইবনে সাদ আল-মাক্কী এবং হাবীব হলেন ইবনে আশ-শাহীদ আল-আজদী। এটি পুনরাবৃত্ত (৮৫২৫)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৩০৬), (২৩৯০), (২৪০১), (২৬০৬) ও (২৬০৯); ইবনে মাজাহ (২৪২৩), তিরমিজি (১৩১৭), বায়হাকী ৫/৩৫১ এবং বাগভী (২১৩৭) থেকে।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 228)