তাদের ওপর আগুনের দ্বারা।" (১)।
৯৩৮৪ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-মুহায্যিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হুরায়রা থেকে: যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাতিমা অথবা উম্মে সালামাহকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন তিনি তাঁর বস্ত্রপ্রান্ত এক হাত পরিমাণ ঝুলিয়ে রাখেন (২)।
৯৩৮৫ - আফফান এবং বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা বিন আতা থেকে, তিনি আবু আলকামা আল-আনসারী থেকে, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা তাঁর মুখ থেকে সরাসরি আমার মুখে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। আসিম বিন বাহদালাহ হাদিস বর্ণনায় হাসান (স্তরের), এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
তহাবী এটি ‘শারহু মাআনিল আসার’ ১/১৬৯-এ এবং ‘শারহু মুশকিলিল আসার’ (৫৮৭৪)-এ আফফান বিন মুসলিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
দারেমী (১২১২) হাজ্জাজ বিন মিনহাল এবং আমর বিন আসিমের সূত্রে হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৯০৩)।
তাঁর উক্তি: "ক্বিরাবুহু", আস-সিন্ধি বলেন: ক্বাফ অক্ষরে কাসরা (যের) যোগে, অর্থাৎ: যা রাতের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ, আর এটি মূলত ‘ক্বারাবা’ এর মাসদার বা ক্রিয়ামূল।
"রিক্কাহ": ওজন এবং অর্থের দিক থেকে ‘ক্বিল্লাহ’ (অল্পতা) এর মতো।
"ইযূন": বিচ্ছিন্ন অবস্থায়।
"আর্ক্ব" আইন অক্ষরে ফাতহা (যবর) এবং রা অক্ষরে সুকুন (জযম) যোগে: এমন হাড় যেখান থেকে অধিকাংশ মাংস নিয়ে নেওয়া হয়েছে এবং সামান্য কিছু অবশিষ্ট রয়েছে।
(২) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। আবু আল-মুহায্যিম—তাঁর নাম ইয়াজিদ বিন সুফিয়ান—তিনি পরিত্যক্ত (মাতরূক)। দেখুন (৭৫৭৩)।