৯৩৭৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমারা ইবনুল কাকা' ইবনে শুবরুমা আদ-দাব্বি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআ ইবনে আমর ইবনে জারীর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা। তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! কোন সদকাটি সর্বোত্তম?" তিনি বললেন, "তুমি সুস্থ ও সম্পদলিপ্সু থাকা অবস্থায় সদকা করবে, যখন তুমি দারিদ্র্যের আশঙ্কা করো এবং দীর্ঘ জীবনের আশা রাখো। আর তুমি (সদকা করতে) বিলম্ব করবে না যতক্ষণ না প্রাণ কণ্ঠাগত হয়, তখন তুমি বলো: অমুকের জন্য এতটুকু, অমুকের জন্য এতটুকু, অথচ তা তো তখন অমুকের (ওয়ারিশদের) হয়েই গেছে।" (২)।
৯৩৭৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিত, আবু রাফে থেকে বর্ণিত, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একটি গাছ ছিল যা পথচারীদের কষ্ট দিচ্ছিল, জনৈক ব্যক্তি সেটি কেটে সরিয়ে দিলেন, ফলে তিনি জান্নাতে প্রবেশ করলেন।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে মাজাহ (৩২৫৬) আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (২৫২১) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানা ৫/ ৪২৮-৪২৯ বর্ণনা করেছেন, আর বুখারি (৫৩৯৭) এটি সুলায়মান ইবনে হারব থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই (তায়ালিসি এবং সুলায়মান) শু'বা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তায়ালিসির ছাপানো 'মুসনাদ' গ্রন্থে শু'বা শব্দটি বিকৃত হয়ে 'শুআইব' হয়ে গেছে।
শু'বার সূত্রে হাদিসটি সামনে ৯৮৭৪ নম্বরে আসবে। আর পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা ৭৪৯৭ নম্বরে দেখুন।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: তুমি সদকা করবে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
বুখারি (১৪১৯), মুসলিম (১০৩২) (৯৩), আবু দাউদ (২৮৬৫), এবং বাগাওয়ি (১৬৭১) আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদের সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (৭১৫৯)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর রাবিগণ হাম্মাদ ব্যতীত শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য রাবি =