بِيضًا جِعَادًا مُكَحَّلِينَ، أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ، عَلَى خَلْقِ آدَمَ: سَبْعِينَ ذِرَاعًا فِي سَبْعَةِ أَذْرُعٍ " (1).
9376 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " صُومُوا الْهِلَالَ لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ " (2).
9377 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث حسن بطرقه وشواهده دون قوله: "في سبعة أذرع" كما سلف بيانه عند الحديث (7933)، وفيه هناك: "على خلق آدم ستون ذراعاً" وهو الصحيح الذي تشهد له الطرق الأخرى.
وهذا الحديث من هذا الطريق مكرر (8524).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. محمد بن زياد: هو الجمحي مولاهم المدني.
وأخرجه الطيالسي (2481) عن شعبة وحماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (1081) (18) من طريق الربيع بن مسلم، عن محمد بن زياد، به.
وسيأتي من طريق محمد بن زياد بالأرقام (9556) و (9853) و (9885) و (10060). وانظر ما سلف برقم (7516).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو حازم: هو سلمان الأشجعي. =
"শুভ্রবর্ণ, কুঞ্চিত চুলবিশিষ্ট, চোখে সুরমা লাগানো, তেত্রিশ বছর বয়সী, আদমের আকৃতিতে: সত্তর হাত লম্বা এবং সাত হাত প্রশস্ত।" (১)।
৯৩৭৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ভঙ্গ করো, আর যদি আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে তবে ত্রিশ দিন গণনা করো।" (২)।
৯৩৭৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আদি বিন সাবিত থেকে, তিনি আবু হাযেম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "মুমিন ব্যক্তি এক অন্ত্রে আহার করে, আর কাফের সাত অন্ত্রে আহার করে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সাক্ষী বর্ণনার ভিত্তিতে হাসান, তবে "সাত হাত প্রশস্ত" কথাটি ব্যতীত; যেমনটি ইতিপূর্বে ৭৯৩৩ নম্বর হাদীসের আলোচনায় বর্ণিত হয়েছে। সেখানে রয়েছে: "আদমের আকৃতিতে ষাট হাত লম্বা" এবং এটিই সহীহ যা অন্যান্য সূত্র দ্বারা সমর্থিত। আর এই সূত্রের এই হাদীসটি ৮৫২৪ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং হাম্মাদ বিন সালামাহ ব্যতীত তারা শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, আর হাম্মাদ ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। মুহাম্মদ বিন যিয়াদ: তিনি হলেন আল-জুমাহী, তাদের মুক্ত করা গোলাম, মাদানী। তায়ালিসি (২৪৮১) এটি শু'বাহ ও হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম (১০৮১) (১৮) এটি রাবী' বিন মুসলিমের সূত্র ধরে মুহাম্মদ বিন যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে মুহাম্মদ বিন যিয়াদের সূত্রে ৯৫৫৬, ৯৮৫৩, ৯৮৮৫ এবং ১০০৬০ নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭৫১৬ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু হাযেম: তিনি হলেন সালমান আল-আশজা'ঈ। =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 221)