আমি আবু হুরায়রাহ (রাযি.)-এর নিকট সাত দিন অতিথি হিসেবে ছিলাম। তিনি বলেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মধ্যে খেজুর বণ্টন করলেন। আমার ভাগে সাতটি খেজুর পড়ল, যার একটি ছিল শুষ্ক ও নিকৃষ্ট মানের (হাশাফাহ)। আমার কাছে তার চেয়ে প্রিয় আর কিছু ছিল না, কারণ তা আমার চিবানোর শক্তি বৃদ্ধি করেছিল (১)।
৯৩৭৪ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু রাফি থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বান্দা যতক্ষণ তার নামাযের স্থানে বসে নামাযের অপেক্ষা করে, ততক্ষণ সে নামাযেই থাকে। ফেরেশতারা বলতে থাকে: হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, তার ওপর রহম করুন—যতক্ষণ না সে উঠে যায় অথবা তার অযু নষ্ট হয়।" আমি জিজ্ঞেস করলাম: অযু নষ্ট হওয়া কী? তিনি বললেন: শব্দহীন বা সশব্দ বায়ু ত্যাগ করা (২)।
৯৩৭৫ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে যায়েদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রাহ (রাযি.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে লোমহীন (দাঁড়ি-গোঁফহীন) অবস্থায়...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্বাস আল-জারীরী হলেন ইবনে ফাররুখ, এবং আবু উসমান আন-নাহদী হলেন আবদুর রহমান ইবনে মাল। দেখুন (৭৯৬৫)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ—যিনি ইবনে সালামাহ—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। সাবিত হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানী এবং আবু রাফি হলেন নুফাই আস-সায়িগ।
এটি তায়ালিসী (২৪৪৮), মুসলিম পৃষ্ঠা ৪৫৯ (২৭৪), আবু দাউদ (৪৭১), আবু ইয়ালা (৬৪৩০) এবং ইবনে খুযাইমাহ (৩৬০) বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানাহ ২/২৩-এ হাম্মাদ ইবনে যাইদ-এর সূত্রে সাবিত আল-বুনানী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি সামনে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে ১০৮৩৩ নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে ৭৪৩০ নম্বরে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।