৯৩৬৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অচিরেই ফুরাত নদী থেকে একটি স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচিত হবে, যা নিয়ে মানুষ যুদ্ধ করবে। এমনকি প্রতি দশজনের মধ্যে নয়জনই নিহত হবে এবং কেবল একজন বেঁচে থাকবে।" (১)।
৯৩৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন সুলায়মান আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ ভোরের নামাজের পূর্বের দুই রাকাত সালাত আদায় করবে, তখন সে যেন তার ডান পাশের ওপর কাত হয়ে শুয়ে থাকে।" (২)।--------------------------------------------
= মেহরান—যিনি আল-কায়সী এবং হিশামের মামা—তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৫৫০), নাসায়ি তাঁর 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ১/১৬৩, বায়হাকি ২/২৯১-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে, আবু আওয়ানাহ ১/৪০৩-এ আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিসের সূত্রে এবং বায়হাকি ২/২৯১-এ শাবাবাহ ইবনে সাওয়ারের সূত্রে; তাঁরা তিনজনেই শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৪০৫)।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি মুহাম্মদ ইবনে আমর—যিনি ইবনে আলকামা আল-লায়সী—তাঁর কারণে হাসান; এর বাকি বর্ণনাকারীরা সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী এবং এটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে (৮৫৫৯)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১২৬১), তিরমিজি (৪২০), ইবনে খুযায়মাহ (১১২০), ইবনে হিব্বান (২৪৬৮), বায়হাকি ৩/৪৫ এবং বাগাওয়ী (৮৮৭) আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে—এবং তাদের কেউ কেউ এতে একটি ঘটনা উল্লেখ করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এই সূত্রে হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব। =