9355 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ، فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ، فَلَا يَنْصَرِفْ، حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " (1).
9356 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ الْمُعَلِّمُ وَحُمَيْدٌ وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ،--------------------------------------------
= الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الدُّباء والمزفت. وسلف هذا الحديث في "المسند" برقم (185).
وسيأتي حديث ابن سيرين عن أبي هريرة برقم (10373). وانظر ما سلف برقم (7288).
الزِّقاق: جمع زِقٍّ: وهو السِّقاء من جلدٍ.
وسلف الكلام على بقية الحديث برقم (7288).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الدارمي (721) عن يحيى بن حسان، وأبو داود (177) عن موسى بن إسماعيل، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (362) (99)، والترمذي (75)، وابن خزيمة (24) و (28)، والبيهقي 1/ 117 و 161 من طرق عن سهيل بن أبي صالح، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وانظر ما سلف برقم (8369).
৯৩৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুহাইল ইবনে আবি সালিহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি তোমাদের কেউ তার সালাতে নিজের মলদ্বারে কোনো নড়াচড়া অনুভব করে এবং তার মনে সংশয় সৃষ্টি হয় যে তার ওযু নষ্ট হয়েছে কি হয়নি, তবে সে যেন সালাত ত্যাগ না করে যতক্ষণ না সে কোনো শব্দ শোনে অথবা কোনো গন্ধ পায়।" (১)।
৯৩৫৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে যায়দ, সালিহ আল-মুয়াল্লিম, হুমাইদ এবং ইউনুস, তাঁরা হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত,--------------------------------------------
= আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুব্বা (কদু বা লাউয়ের পাত্র) এবং মুজাফফাত (পিচ লাগানো পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। এই হাদীসটি পূর্বে 'মুসনাদ'-এর ১৮৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত ইবনে সীরীনের হাদীসটি সামনে ১০৩৭৩ নম্বরে আসবে। আর ইতিপূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা ৭২৮৮ নম্বরে দেখুন।
আয-যিকাক: এটি 'যিক্' এর বহুবচন; যার অর্থ চামড়ার মশক বা পাত্র।
হাদীসের বাকি অংশের আলোচনা ইতিপূর্বে ৭২৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি আদ-দারিমি (৭২১) ইয়াহইয়া ইবনে হাসান থেকে এবং আবু দাউদ (১৭৭) মূসা ইবনে ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (৩৬২) (৯৯), তিরমিযী (৭৫), ইবনে খুযাইমাহ (২৪) ও (২৮), বায়হাকী ১/১১৭ ও ১৬১ তে সুহাইল ইবনে আবি সালিহ-এর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
পূর্বে বর্ণিত ৮৩৬৯ নম্বর হাদীসটি দেখুন।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 208)