—অর্থাৎ ইবনে সিরিন—বললেন: আবু হুরায়রা এবং আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তাদের একজন বর্ণনাটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে সম্বন্ধ করেছেন, আর অন্যজন তা উমরের দিকে সম্বন্ধ করেছেন। তাদের একজন বললেন: তিনি জিকাক ও মুজাফফাত এবং দুব্বা ও হানতাম (পাত্রে পান করা) থেকে নিষেধ করেছেন। অন্যজন বললেন: তিনি জিকাক ও মুজাফফাত এবং দুব্বা ও জার বা ফাখখার (মাটির পাত্র) থেকে নিষেধ করেছেন। মুহাম্মাদ (বর্ণনাকারী) এ বিষয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। ইয়াজিদ বিন ইব্রাহিম হলেন তুস্তারি।
এটি মুসলিম (১৯৯২) (৩৩), আবু দাউদ (৩৬৯৩), আবু ইয়ালা (৬০৭৭), ইবনে হিব্বান (৫৪০৫), আদ-দারাকুতনি ৪/ ২৫৮ এবং আল-বায়হাকি ৮/ ৩০৯ নূহ ইবনে কাইসের সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আউন থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি এককভাবে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারাকুতনিতে এর পাঠ নিম্নরূপ: "তোমরা নাকির, মুকায়্যার, দুব্বা, হানতাম এবং মাজারাহ পাত্রে পান করো না। তবে তোমরা তোমাদের মশক থেকে পান করো যা নেশাজাতীয় নয়। যদি তা তীব্র হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা হয়, তবে তাতে পানি ঢেলে দাও।" আমরা বলি: "যদি তা তীব্র হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা হয়... ইত্যাদি" অতিরিক্ত অংশটুকু আদ-দারাকুতনিতে নূহ ইবনে কাইস থেকে আহমাদ ইবনুল মিকদাম এককভাবে বর্ণনা করেছেন।
ত্বাহাউই এটি ৪/ ২২৬ পৃষ্ঠায় হিশাম বিন হাসসানের সূত্রে ইবনে সিরিন থেকে এবং তিনি এককভাবে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৮৩৭) আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবু সাঈদ আন-নাহউই থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাটির কলসিতে (জার) তৈরি নাবিদ থেকে নিষেধ করেছেন।
তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (৬৮৩৮) ফজল বিন মুসা থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবু সাঈদ আন-নাহউই থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে যে, উমর মাটির কলসিতে তৈরি নাবিদ থেকে নিষেধ করেছেন। ফলে তিনি এটিকে উমরের উক্তি হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।
তায়ালিসি (১৬) এবং নাসাঈও (৬৮৪০) সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবু হাকাম ইমরান ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি আমাদের নিকট উমর থেকে বর্ণনা করলেন যে, রাসূলুল্লাহ =