النَّذْرَ لَا يُقَدِّمُ مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " (1).
9341 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَاصُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ " قَالُوا: وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " إِذَا لَقِيَكَ (2) فسَلِّمْ عَلَيْهِ، وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ، وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتْهُ، وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ، وَإِذَا مَاتَ فَاصْحَبْهُ " (3).
9342 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَجْتَمِعُ كَافِرٌ وَقَاتِلُهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي النَّارِ أَبَدًا " (4).
9343 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر (7208).
(2) هكذا في (ظ 3) و (عس)، وفي (م) و (ل) وبقية النسخ: لقيته.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر (8845).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر (8816).
تنبيه: تأخر ترتيب هذا الحديث في (ظ 3) و (عس) إلى ما بعد الحديث رقم (9344).
মানত তকদীরের কোনো কিছুই এগিয়ে আনে না, বরং এর মাধ্যমে কৃপণের থেকে (সম্পদ) বের করে নেওয়া হয় (১)।
৯৩৪১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে ইবরাহিম আল-কাসস, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলা ইবনে আব্দুর রহমান, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এক মুসলিমের ওপর অন্য মুসলিমের হক ছয়টি।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, সেগুলো কী?" তিনি বললেন: "যখন সে তোমার সাথে সাক্ষাৎ করবে (২) তখন তাকে সালাম দেবে, যখন সে তোমাকে দাওয়াত দেবে তখন তা কবুল করবে, যখন সে তোমার কাছে নসিহত চাইবে তখন তাকে নসিহত করবে, যখন সে হাঁচি দিয়ে আল্লাহর প্রশংসা করবে তখন তার (হাঁচির) জবাব দেবে, যখন সে অসুস্থ হবে তখন তাকে দেখতে যাবে এবং যখন সে মারা যাবে তখন তার জানাজায় শরিক হবে" (৩)।
৯৩৪২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলা, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো কাফের এবং তাকে হত্যাকারী মুসলিম কখনোই জাহান্নামে একত্রিত হবে না" (৪)।
৯৩৪৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলা, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এক ব্যক্তি আসলেন এবং বললেন: হে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি পূর্বের সনদের ন্যায় হাসান। দেখুন (৭২০৮)।
(২) (ظ ৩) এবং (عس) পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে, আর (م) ও (ل) এবং অবশিষ্ট সংস্করণগুলোতে রয়েছে: 'যখন তুমি তার সাথে সাক্ষাৎ করবে'।
(৩) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি পূর্বের সনদের ন্যায় হাসান। দেখুন (৮৮৪৫)।
(৪) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি পূর্বের সনদের ন্যায় হাসান। দেখুন (৮৮১৬)।
সতর্কবার্তা: (ظ ৩) এবং (عس) পাণ্ডুলিপিতে এই হাদিসটির ক্রম ৯৩৪৪ নম্বর হাদিসের পরে এসেছে।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 197)