يُكَذِّبُهُ الْفَرْجُ " (1).
9332 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَأَتَى عَلَى جُمْدَانَ، فَقَالَ: " هَذَا جُمْدَانُ، سِيرُوا، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ " قَالُوا: وَمَا الْمُفَرِّدُونَ؟ قَالَ: " الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا ". ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفَرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: " وَالْمُقَصِّرِينَ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عبد الرحمن بن إبراهيم -وهو المدني القاص- حسن الحديث في المتابعات، وقد توبع، وباقي رجاله ثقات. وانظر (8843).
(2) حديث صحيح، وهذا سند حسن في المتابعات، وعبد الرحمن متابع.
وأخرج الشطر الأول منه مسلم (2676)، وابن حبان (858)، والبيهقي في "الشعب" (504)، وفي "الدعوات الكبير" (18)، وابن حجر في "نتائج الأفكار" 1/ 32 من طريق روح بن القاسم، عن العلاء بن عبد الرحمن، بهذا الإِسناد. وانظر (8290).
وأخرج الشطر الثاني مسلم (1302) من طريق روح بن القاسم، عن العلاء، به. وانظر (7158).
جُمدان: جبلٌ في طريق مكة، يَبْعُدُ عنها شمالاً أقل من مئة كيلو متر للمتَّجه إلى المدينة، يُشاهَدُ على اليسار من الطريق القديم المارِّ بعُسْفان، وعلى اليمين من الطريق المار بجُدَّة بين وادي خُليص وبين البحر، له قِمَّتان مرتفعتان يتخيلُهما =
লজ্জাঙ্ক তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে (১)।
৯৩৩২ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কার পথে চলছিলেন। তিনি জুমদান পাহাড়ের নিকট পৌঁছালেন এবং বললেন: "এটি জুমদান, তোমরা চলতে থাকো, মুফাররিদূনগণ অগ্রগামী হয়েছেন।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: মুফাররিদূন কারা? তিনি বললেন: "যারা আল্লাহকে অধিক স্মরণকারী।" অতঃপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করুন।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: এবং যারা চুল ছোট করেছেন তাদেরও? তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করুন।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: এবং যারা চুল ছোট করেছেন তাদেরও? তিনি বললেন: "এবং যারা চুল ছোট করেছেন তাদেরও" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহীম—যিনি মাদানী কাস (ধর্মীয় আলোচক)—তাবেআত বা অনুবর্তিতার ক্ষেত্রে তাঁর হাদিস হাসান পর্যায়ের। তাঁর অনুকূলে অন্যান্য বর্ণনা রয়েছে এবং অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। দেখুন (৮৮৪৩)।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি তাবেআত বা অনুবর্তিতার ক্ষেত্রে হাসান। আর আবদুর রহমানের অনুকূলে অন্য বর্ণনা রয়েছে।
ইমাম মুসলিম (২৬৭৬), ইবনে হিব্বান (৮৫৮), বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৫০৪) ও 'আদ-দাওয়াতুল কাবীর' (১৮) গ্রন্থে এবং ইবনে হাজার 'নাতাইজুল আফকার' ১/৩২-এ এর প্রথম অংশ রূহ ইবনে কাসিমের সূত্রে আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮২৯০)।
ইমাম মুসলিম (১৩০২) রূহ ইবনে কাসিমের সূত্রে আল-আলা থেকে এর দ্বিতীয় অংশ বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৫৮)।
জুমদান: মক্কার পথে অবস্থিত একটি পাহাড়, যা মদীনা অভিমুখে যাত্রীদের জন্য মক্কা থেকে উত্তর দিকে ১০০ কিলোমিটারেরও কম দূরত্বে অবস্থিত। উসফান হয়ে অতিক্রম করা পুরাতন রাস্তা থেকে এটি বাম দিকে দেখা যায় এবং জেদ্দা হয়ে যাওয়া রাস্তা থেকে খুলাইস উপত্যকা ও সমুদ্রের মাঝখানে এটি ডান দিকে দেখা যায়। এর দুটি উঁচু চূড়া রয়েছে যা কল্পনা করা হয় =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 192)