9329 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ " (1).
9330 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ -، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ - أَظُنُّهُ حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ -، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ يَقْرَأُ فِيهَا، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا، أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ (2).
9331 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْعَيْنَانِ تَزْنِيَانِ، وَاللِّسَانُ يَزْنِي، وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ، وَالرِّجْلَانِ تَزْنِيَانِ، وَيُحَقِّقُ ذَلِكَ أَوْ--------------------------------------------
= أُنيس، عن أبي هريرة.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة الليثي- روى له أصحاب السنن والبخاري مقروناً، ومسلم متابعةً، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر (7144).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7503).
৯৩২৯ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে যেন তাকে অনুসরণ করা হয়। সুতরাং তিনি যখন তাকবির দেবেন, তখন তোমরাও তাকবির দেবে; তিনি যখন রুকু করবেন, তখন তোমরাও রুকু করবে; তিনি যখন বলবেন: 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ' (আল্লাহ তার কথা শুনেছেন যে তাঁর প্রশংসা করেছে), তখন তোমরা বলবে: 'রাব্বানা লাকাল হামদ' (হে আমাদের রব, সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য); আর তিনি যদি বসে সালাত আদায় করেন, তবে তোমরা সবাই বসে সালাত আদায় করবে।" (১)
৯৩৩০ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ—অর্থাৎ ইবনে আবি আরুবাহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাম্মাদ থেকে—আমি তাকে হাবিব ইবনে শাহীদ মনে করি—আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: প্রতিটি সালাতেই তিলাওয়াত রয়েছে। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের যা শুনিয়েছেন, আমরা তোমাদের তা শোনাচ্ছি; আর তিনি আমাদের নিকট যা গোপন রেখেছেন, আমরাও তোমাদের নিকট তা গোপন রাখছি। (২)
৯৩৩১ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুই চোখ ব্যভিচার করে, জিহ্বা ব্যভিচার করে, দুই হাত ব্যভিচার করে, দুই পা ব্যভিচার করে এবং এটি সত্য প্রমাণিত হয় অথবা..."--------------------------------------------
= উনাইস, আবু হুরায়রা থেকে।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মাদ ইবনে আমর—যিনি ইবনে আলকামা আল-লাইসি—তাঁর থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ এবং বুখারি (অন্য বর্ণনাকারীর সাথে মিলিয়ে) বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম মুতাবাহ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হাদিসের ক্ষেত্রে হাসান পর্যায়ের। বাকি বর্ণনাকারীরা শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। দেখুন (৭১৪৪)।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (৭৫০৩)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 191)