عَنْ وَهْبٍ السُّوَائِيِّ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ، فَقَالَ: مَنْ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ فَقُلْتُ: أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: لَا، خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ، وَمَا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ (1).
835 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي الْغُدَانِيَّ الْأَشَلَّ -، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ، الَّذِي كَانَ عَلِيٌّ يُسَمِّيهِ: وَهْبَ الْخَيْرِ، قَالَ: قَالَ لي عَلِيٌّ: يَا أَبَا جُحَيْفَةَ، أَلا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: وَلَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْهُ، قَالَ: أَفْضَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ، عُمَرُ، وَبَعْدَهُمَا آخَرُ ثَالِثٌ. وَلَمْ يُسَمِّهِ (2).
• 836 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ، وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ، وَلَوْ شِئْتُ أَخْبَرْتُكُمْ بِالثَّالِثِ لَفَعَلْتُ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي. الشعبي: هو عامر بن شراحيل. وانظر ما قبله وما بعده.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ منصور بن عبد الرحمن الغداني، فمن رجال مسلم. إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُلية.
(3) حديث صحيح، شريك- وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ، لكن للحديث طرق أخرى تقويه، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي. =
ওহাব আস-সুওয়ায়ী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: এই উম্মতের নবীর পর তাদের মধ্যে সর্বোত্তম কে? তখন আমি বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি। তিনি বললেন: না, এই উম্মতের নবীর পর তাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আবু বকর, এরপর ওমর। আর আমরা এ কথা দূরে মনে করি না যে ওমরের জবান দিয়ে প্রশান্তি কথা বলে (১)।
৮৩৫ - ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর ইবনে আবদুর রহমান—অর্থাৎ আল-গুদানী আল-আশাল—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শাবি থেকে বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আবু জুহাইফা বর্ণনা করেছেন, যাঁকে আলী 'ওয়াহাব আল-খায়ের' নামে ডাকতেন; তিনি বলেন: আলী আমাকে বললেন: হে আবু জুহাইফা, আমি কি তোমাকে এই উম্মতের নবীর পর তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে সংবাদ দেব না? তিনি বলেন: আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি (আবু জুহাইফা) বলেন: আর আমি মনে করতাম না যে তাঁর (আলী) চেয়ে শ্রেষ্ঠ কেউ আছে। আলী বললেন: নবীর পর এই উম্মতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন আবু বকর, আর আবু বকরের পর ওমর। আর তাঁদের পর অন্য একজন তৃতীয় ব্যক্তি রয়েছেন। তবে তিনি তাঁর নাম উল্লেখ করেননি (২)।
• ৮৩৬ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি আবু জুহাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বলেছেন: নবীর পর এই উম্মতের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হলেন আবু বকর, আর আবু বকরের পর ওমর। আর আমি যদি চাইতাম তবে তোমাদের তৃতীয় ব্যক্তি সম্পর্কেও সংবাদ দিতাম (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী। শাবি হলেন আমির ইবনে শারাহিল। এর আগে ও পরে দেখুন।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে মানসুর ইবনে আবদুর রহমান আল-গুদানী ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম হলেন ইবনে উলাইয়্যা।
(৩) হাদীসটি সহীহ। শারীক—যিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আল-নাখায়ী—তাঁর মুখস্থশক্তি দুর্বল, তবে হাদীসটির অন্যান্য সূত্র রয়েছে যা একে শক্তিশালী করে। বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু ইসহাক হলেন আমর ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাবীয়ী। =

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 201)