সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা হতে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার স্ত্রী একটি কালো বর্ণের পুত্র সন্তান জন্ম দিয়েছে। তিনি বললেন: "তোমার কি কোনো উট আছে?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "সেগুলোর রঙ কেমন?" সে বলল: ধূলিধূসর বা কালচে লাল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সেখানে কি ধূসর বর্ণের উট জন্ম নেয় না?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তাহলে সেটি কোথা থেকে এলো বলে তুমি মনে করো?" সে বলল: আমি মনে করি কোনো বংশীয় ধারা তা টেনে এনেছে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এর (এই সন্তানের) ক্ষেত্রেও কোনো বংশীয় ধারা হয়তো তা টেনে এনেছে।"
৯২৯৯ - মুহাম্মাদ ইবন মুসআব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওযায়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সাবিত আয-যুরাকী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা মক্কার পথে উমর ইবনুল খাত্তাবের সাথে ছিলাম--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: সম্ভবত নয় কি।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মাদ ইবন মুসআব সহীহ-এর স্তর থেকে কিছুটা নিচে, তবে তিনি সমর্থিত (মুতাবা’), এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
এটি ইমাম শাফেয়ী ২/৩১ গ্রন্থে এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' ৭/৪১১ ও 'আল-মা’রিফাহ' (৪৫৮৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। বুখারী (৬৮৪৭) এবং বায়হাকী ৭/৪১০-৪১১ ও ৮/২৫১-২৫২ ও ১০/২৬৫ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবন আবি উওয়াইস-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। বুখারী (৫৩০৫) ইয়াহইয়া ইবন কাযা’আ-এর সূত্রে এবং বাগভী (২৩৭৭) আবু মুসআব আয-যুহরী-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা চারজনই (শাফেয়ী, ইসমাঈল, ইয়াহইয়া ও আবু মুসআব) ইমাম মালিক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৮৯)।
তাঁর উক্তি: "রুমক", সিন্দি বলেন: পেশ ও সাকিন সহযোগে, এটি 'আরমাক'-এর বহুবচন: আর তা হলো এমন রঙ যাতে কিছুটা ঘোলাটে ভাব থাকে। 'কামূস' প্রণেতা বলেন: 'রুমকাহ' পেশ সহযোগে: ছাই রঙ।