عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " أَكْذَبُ النَّاسِ الصُّنَّاعُ " (1).
9297 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ: النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ " (2).
9298 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن أبي هريرة، وحق هذا الحديث أن يذكر في "المسند" بإثر الحديث السالف برقم (8175) كما هو في "مصنف عبد الرزاق"، فقد أخرجه عبد الرزاق (15355) قال: أخبرنا معمر، عن همام بن منبِّه، قال: سمعت أبا هريرة يقول: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: "إن من الظُّلْم مَطْلَ الغني، وإذا أُتْبِعَ أحدُكم على مَليءٍ فليَتْبَعْ". قال معمر: وزادني رجل في هذا الحديث عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "وأكذب الناس الصُّنَّاع". وانظر ما سلف برقم (7920).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن مصعب -وهو القَرْقَسائي- مختلف فيه، وهو حسن الحديث في المتابعات. وهو هنا متابع، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه أحمد في "الأشربة" (215)، وابن أبي شيبة 8/ 109، والدارمي (2096)، ومسلم (1985) (15)، والترمذي (1875)، والنسائي 8/ 294، وأبو يعلى (6002)، وأبو عوانة في الأشربة كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 302، والبيهقي 8/ 289 - 290 و 290 من طرق عن الأوزاعي، بهذا الإِسناد. وانظر (7753).
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "সবচেয়ে বেশি মিথ্যাবাদী হলো কারিগররা" (১)।
৯২৯৭ - মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আওযায়ী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু কাসীর আল-গুবায়রী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "মদ এই দুটি গাছ থেকে হয়: খেজুর গাছ এবং আঙুর গাছ" (২)।
৯২৯৮ - মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), কারণ আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনাকারী রাবী অস্পষ্ট। এই হাদিসটি 'মুসনাদ'-এ এর আগে উল্লিখিত ৮১৭৫ নম্বর হাদিসের অনুবর্তী হিসেবে আসা উচিত ছিল, যেমনটি 'মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক'-এ রয়েছে। আবদুর রাজ্জাক (১৫৩৫৫) এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, আবুল কাসিম (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই সম্পদশালীর টালবাহানা করা একটি জুলুম। আর তোমাদের কাউকে যদি কোনো সামর্থ্যবান ব্যক্তির কাছে হাওয়ালা করা হয়, তবে সে যেন তার অনুসরণ করে।" মা’মার বলেন: জনৈক ব্যক্তি আবু হুরায়রার সূত্রে নবী (সা.) থেকে এই হাদিসে আমার কাছে এই অংশটি বাড়িয়ে বর্ণনা করেছেন যে: "আর সবচেয়ে বেশি মিথ্যাবাদী হলো কারিগররা।" এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৯২০ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে মুসআব — যিনি আল-কারকাসায়ী — তার ব্যাপারে মতভেদ আছে, তবে তিনি মুতাবাআত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) এর ক্ষেত্রে হাসান হাদিস বর্ণনাকারী। এখানে তিনি মুতাবি' (সমর্থনকারী) হিসেবে এসেছেন, আর বাকি রাবীরা বিশ্বস্ত এবং সহীহ গ্রন্থের রাবী।
আহমাদ এটি 'আল-আশরিবা' (২১৫)-তে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি শায়বা ৮/১০৯, দারেমী (২০৯৬), মুসলিম (১৯৮৫) (১৫), তিরমিজি (১৮৭৫), নাসায়ী ৮/২৯৪, আবু ইয়া’লা (৬০০২), এবং আবু আওয়ানা 'আল-আশরিবা' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/পত্র ৩০২-এ রয়েছে, এবং বাইহাকী ৮/২৮৯-২৯০ ও ২৯০-এ আওযায়ী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৭৫৩)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 170)