তারা বলল: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তারা ওযুর প্রভাবে উজ্জ্বল মুখমণ্ডল এবং হাত ও পা বিশিষ্ট অবস্থায় আসবে - তিনি এটি তিনবার বললেন - আর আমি হাউযের পাড়ে তাদের অগ্রগামী থাকব। সাবধান! অবশ্যই কিছু লোককে আমার হাউয থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে যেভাবে পথভ্রষ্ট উটকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। আমি তাদের ডেকে বলব: সাবধান, এদিকে এসো! তখন বলা হবে: নিশ্চয়ই তারা আপনার পরে (দ্বীনকে) পরিবর্তন করেছিল। তখন আমি বলব: দূর হও, দূর হও।" (১)।
৯২৯৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়া আমাদের নিকট ওহাব ইবনে কায়সান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল আযরাক থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি একদিন বাজারে আবদুল্লাহ ইবনে উমরের সাথে বসা ছিলেন। তখন একটি জানাজা অতিক্রম করল যেটির জন্য বিলাপ করে কান্নাকাটি করা হচ্ছিল। ইবনে উমর তা অপছন্দ করলেন এবং তাদের ধমক দিলেন। তখন সালামাহ ইবনুল আযরাক তাকে বললেন: হে আবু আবদুর রহমান! আপনি এমন বলবেন না। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, মারওয়ানের পরিবারের এক মহিলা মৃত্যুবরণ করেছিলেন এবং মারওয়ান সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তিনি ক্রন্দনরত মহিলাদের (থামানোর) নির্দেশ দিলেন এবং তাদের প্রহার করা হলো। তখন আবু হুরায়রা তাকে বললেন: হে আবু আবদুল মালিক! তাদের ছেড়ে দিন। কেননা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দিয়ে একটি জানাজা নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল এবং সেখানে কান্নাকাটি করা হচ্ছিল। আমি তাঁর সাথে ছিলাম এবং উমর ইবনুল খাত্তাবও তাঁর সাথে ছিলেন। উমর জানাজার সাথে ক্রন্দনরত মহিলাদের ধমক দিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "হে খাত্তাবের পুত্র! তাদের ছেড়ে দাও। কারণ প্রাণ ব্যথিত, চক্ষু অশ্রুসিক্ত এবং বিয়োগের সময়টি খুব নিকটবর্তী।" তিনি (ইবনে উমর) বললেন: আপনি কি তা স্বয়ং শুনেছেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক ভালো জানেন (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং মুতাবেআত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) হিসেবে এই সনদটি হাসান। আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম—যিনি মদিনার একজন কাস (গল্পকার), যদিও তাঁর ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে—তিনি অনুসৃত হয়েছেন, আর বর্ণনাকারী দলের বাকি সকলে নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৯৯৩)।
(২) এর সনদটি দুর্বল, সালামাহ ইবনুল আযরাক ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, আর...