بِهِ عَمَلُهُ، لَا يُسْرِعُ بِهِ نَسَبُهُ " (1).
9275 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلِيمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " (2).
9276 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَتْنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ، فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِسِيَاطِنَا وَعِصِيِّنَا وَنَقْتُلُهُنَّ، فَسُقِطَ فِي أَيْدِينَا، فَقُلْنَا: مَا صَنَعْنَا وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ؟! فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " لَا بَأْسَ، صَيْدُ الْبَحْرِ " (3).
9277 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري. وسلف الحديث بأطول مما هنا برقم (7427).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليم: هو ابن حيان، وسعيد: هو ابن مينا. وانظر (8057).
(3) إسناده ضعيف جداً، أبو المهزم متروك الحديث. وهو مكرر (8060).
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد -هو ابن جدعان- ولإِبهام الراوي عن أبي هريرة، لكن يشهد له حديث جابر عند مسلم (2059)، وسيأتي في مسنده 3/ 382، وحديث ابن عمر عند عبد بن حميد =
তার আমল তাকে পিছিয়ে দেয়, তার বংশমর্যাদা তাকে এগিয়ে নিতে পারে না।" (১)।
৯২৭৫ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট রোযাদারের মুখের গন্ধ মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধময়।" (২)।
৯২৭৬ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল মুহাজ্জিম আমাদের নিকট আবু হুরায়রা থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ অথবা উমরায় ছিলাম। তখন একঝাঁক পঙ্গপাল আমাদের সামনে এল। আমরা আমাদের চাবুক এবং লাঠি দিয়ে সেগুলোকে আঘাত করতে ও মারতে শুরু করলাম। এরপর আমরা লজ্জিত ও অনুতপ্ত হলাম এবং বললাম: ইহরাম অবস্থায় আমরা একি করলাম?! এরপর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "এতে কোনো অসুবিধা নেই, এগুলো সমুদ্রের শিকারের সমতুল্য।" (৩)।
৯২৭৭ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি এমন একজন থেকে বর্ণনা করেছেন যিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "একজনের খাবার দুজনের জন্য যথেষ্ট, আর দুজনের খাবার চারজনের জন্য যথেষ্ট।" (৪)।--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। আবু আওয়ানাহ: তিনি হলেন আল-ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী। ইতিপূর্বে এই হাদীসটি এখানে বর্ণিত হাদীসের চেয়ে দীর্ঘাকারে (৭৪২৭) নম্বরে গত হয়েছে।
(২) শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। সালীম: তিনি হলেন ইবনে হাইয়ান, এবং সাঈদ: তিনি হলেন ইবনে মীনা। এবং দেখুন (৮০৫৭)।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, আবুল মুহাজ্জিম পরিত্যক্ত হাদীস বর্ণনাকারী। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৮০৬০)।
(৪) অন্য বর্ণনার কারণে সহীহ, তবে আলী ইবনে যাইদ - তিনি ইবনে জুদআন - এর দুর্বলতা এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনাকারীর পরিচয় অজ্ঞাত থাকার কারণে এই সনদটি দুর্বল, কিন্তু মুসলিমে (২০৫৯) জাবিরের হাদীস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয়, এবং এটি সামনে তাঁর মুসনাদে ৩/৩৮২ পৃষ্ঠায় আসবে, এবং আবদ ইবনে হুমাইদের নিকট ইবনে উমর বর্ণিত হাদীসও =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 158)