عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ " (1).
9248 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا، إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
9249 - حَدَّثَنَا خَلَفٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال: كَانَ يَمُرُّ بِآلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هِلَالٌ، ثُمَّ هِلَالٌ، لَا يُوقَدُ فِي شَيْءٍ مِنْ بُيُوتِهِمُ النَّارُ، لَا لِخُبْزٍ، وَلَا لِطَبِيخٍ، فَقَالُوا: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانُوا يَعِيشُونَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: الْأَسْوَدَانِ: التَّمْرِ وَالْمَاءِ، وَكَانَ لَهُمْ جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَجَزَاهُمُ اللهُ خَيْرًا، لَهُمْ مَنَائِحُ، يُرْسِلُونَ إِلَيْهِمْ شَيْئًا مِنْ لَبَنٍ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، إسماعيل بن عياش قد توبع، انظر (8960).
(2) حديث صحيح، إسماعيل بن عياش قد توبع فيما سلف برقم (9045).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر: وهو نجيح بن عبد الرحمن السندي. سعيد: هو ابن أبي سعيد المقبري.
وأخرجه البزار (3675 - كشف الأستار) من طريق جابر بن إسحاق، عن أبي معشر، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (7962).
وفي الباب عن عائشة، سيأتي 6/ 108. وإسناده صحيح.
قوله: "منائح"، قال السندي: أي: بهائم ذات لبن.
...আমাদের ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং আমাদের দারিদ্র্য দূর করে অভাবমুক্ত করুন।" (১)।
৯২৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনুল ওয়ালীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু আইয়াশ, সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "দুনিয়াতে কোনো বান্দা যখন অন্য কোনো বান্দার দোষ গোপন রাখে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দোষ গোপন রাখবেন।" (২)।
৯২৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মা'শার, সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরিবারের উপর দিয়ে একটি নতুন চাঁদ অতিক্রান্ত হতো, অতঃপর আরও একটি নতুন চাঁদ অতিক্রান্ত হতো, অথচ তাঁদের ঘরসমূহের কোনোটিতেই আগুন জ্বালানো হতো না; রুটি তৈরির জন্যেও নয়, রান্না করার জন্যেও নয়। তখন তাঁরা জিজ্ঞেস করল: হে আবু হুরাইরা! তবে তাঁরা কিসের ওপর জীবন ধারণ করতেন? তিনি বললেন: "দুটি কালো বস্তু: খেজুর ও পানি। তবে তাঁদের কিছু আনসারী প্রতিবেশী ছিলেন—আল্লাহ তাঁদের উত্তম প্রতিদান দান করুন—তাঁদের দুধাল পশু ছিল, তাঁরা তাঁদের নিকট কিছু দুধ পাঠিয়ে দিতেন।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, ইসমাইল ইবনু আইয়াশ সমর্থিত হয়েছেন, দেখুন (৮৯৬০)।
(২) হাদিসটি সহিহ, ইসমাইল ইবনু আইয়াশ ইতিপূর্বে ৯০৪৫ নং হাদিসে সমর্থিত হয়েছেন।
(৩) অন্য সূত্রের কারণে সহিহ (সহিহ লি-গাইরিহি), তবে আবু মা'শার দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল: তিনি হলেন নাজীহ ইবনু আবদুর রহমান আস-সিন্দি। সাঈদ হলেন ইবনু আবি সাঈদ আল-মাকবুরি।
আল-বাযযার এটি বর্ণনা করেছেন (৩৬৭৫ - কাশফুল আসার) জাবির ইবনু ইসহাক-এর সূত্রে আবু মা'শার থেকে, এই সনদে।
এবং ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৭৯৬২ নং হাদিসটি দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা সামনে আসবে ৬/১০৮। আর এর সনদ সহিহ।
তাঁর উক্তি: "মানাইহ", আস-সিন্দি বলেছেন: অর্থাৎ দুগ্ধবতী চতুষ্পদ প্রাণী।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 140)