যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব ও আবু সালামাহ—অর্থাৎ ইবনে আবদুর রহমান—আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জনৈক নবীকে একটি পিঁপড়া কামড় দিয়েছিল, ফলে তিনি পিঁপড়ার জনপদ জ্বালিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন এবং তা জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। তখন মহান আল্লাহ তাঁর প্রতি ওহী পাঠালেন: কেবল একটি পিঁপড়া তোমাকে কামড় দেওয়ার কারণে তুমি এমন এক উম্মতকে ধ্বংস করে দিলে যারা (আমার) তাসবীহ পাঠ করত?!" (১)।
৯২৩০ - আত্তাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাসান ইবনে সাওবান থেকে—আমার ধারণা তিনি মুসা ইবনে ওয়ারদান থেকে বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) এক ব্যক্তিকে বললেন: "আমি তোমাকে সেভাবেই বিদায় জানাচ্ছি যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বিদায় জানাতেন (২): 'আমি তোমাকে আল্লাহর জিম্মায় সোপর্দ করছি, যাঁর কাছে রাখা আমানত কখনও নষ্ট হয় না' (৩)।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। আত্তাব—যিনি ইবনে যিয়াদ আল-খুরাসানী—তিনি নির্ভরযোগ্য, ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; আর তাঁর ঊর্ধ্বতন রাবীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী ও নির্ভরযোগ্য। আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক এবং ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াযিদ আল-আইলী।
এটি 'মুসনাদে ইবনুল মুবারক'-এর ১৯৭ নম্বর ক্রমিকে রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে আবু ইয়ালা (৫৮৫১) বর্ণনা করেছেন।
এছাড়া বুখারী (৩০১৯), মুসলিম (২২৪১) (১৪৮), আবু দাউদ (৫২৬৬), ইবনে মাজাহ (৩২২৫), নাসাঈ ৭/২১০-২১১, আবু ইয়ালা (৫৮৪৮), তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৮৭৪), ইবনে হিব্বান (৫৬১৪), এবং বাইহাকী ৫/২১৩ গ্রন্থে ইবনুল মুবারকের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
দ্রষ্টব্য: পূর্বে বর্ণিত ৮১৩০ নম্বর।
(২) (ম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে এরপর অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: "অথবা যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় জানাতেন"; এটি (জ ৩) এর পার্শ্বটীকাতেও বৃদ্ধি করা হয়েছিল এবং পরবর্তীতে মূল পাঠে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
(৩) এটি সহীহ লি-গাইরিহি এবং এর সনদ উত্তম; হাসান ইবনে সাওবান ও মুসা ইবনে ওয়ারদান সত্যবাদী এবং সনদের বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। =