9231 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَا: سَمِعْنَاهُ يَقُولُ: مَا كَانَ أَحَدٌ أَعْلَمَ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ بِيَدِهِ، وَيَعِيهِ بِقَلْبِهِ، وَكُنْتُ أَعِيهِ بِقَلْبِي، وَلَا أَكْتُبُ بِيَدِي، وَاسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكِتَابِ عَنْهُ، فَأَذِنَ لَهُ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (508)، والطحاوي في "مشكل الآثار" (5941)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (505) من طريق عبد الله بن وهب، والطبراني في "الدعاء" (820) من طريق عبد الله بن صالح ويحيى بن بكير، ثلاثتهم عن الليث، بهذا الإسناد. وقرن ابن وهب بالليث سعيد بن أبي أيوب. وفيه: أن موسى بن وردان قال: أتيت أبا هريرة أودعه، فقال: ألا أعلمك يا ابن أخي شيئاً علمنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم أقوله عند الوداع؟ قلت: بلى، قال: قل: أستودعك الله الذي لا تضيع ودائعه.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (823) من طريق رشدين بن سعد، عن الحسن بن ثوبان، عن موسى بن وردان، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بلفظ: "من أراد أن يسافر فليقل لمن يخلف: أستودعكم الله الذي لا يضيع ودائعه". وانظر (8694).
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق وعمرو بن شعيب صدوقان، وباقي رجال الإِسناد ثقات.
وأخرجه البيهقي في "المدخل" (751)، والخطيب البغدادي في "تقييد العلم" ص 83 من طريق أحمد بن عبد الملك بن واقد الحراني، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو زرعة الدمشقي في "تاريخه" (1515)، والطحاوي 4/ 318، =
৯২৩১ - আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে ওয়াকিদ আল-হাররানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি মুজাহিদ ও আল-মুগীরাহ ইবনে হাকীম থেকে, আর তাঁরা আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: আমরা তাঁকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদীস সম্পর্কে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ব্যতীত আমার চেয়ে অধিক জ্ঞানী আর কেউ ছিল না। কারণ সে নিজ হাতে লিখত এবং তা অন্তরে সংরক্ষণ করত, আর আমি তা অন্তরে সংরক্ষণ করতাম কিন্তু নিজ হাতে লিখতাম না। আর সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে হাদীস লেখার অনুমতি চাইলে তিনি তাকে অনুমতি প্রদান করেন (১)।"--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আন-নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওম ওয়াল লায়লাহ' (৫০৮), আত-তাহাবী 'মুশকিলুল আসার' (৫৯৪১), এবং ইবনুস সুন্নী 'আমালুল ইয়াওম ওয়াল লায়লাহ' (৫০৫) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে; আর আত-তাবারানী 'আদ-দুআ' (৮২০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ ও ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর-এর সূত্রে, তাঁরা তিনজনই আল-লায়স থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে ওয়াহাব আল-লায়সের সাথে সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুবকেও উল্লেখ করেছেন। আর এতে রয়েছে যে, মূসা ইবনে ওয়ারদান বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বিদায় জানাতে তাঁর নিকট আসলাম। তখন তিনি বললেন: হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র! আমি কি তোমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দেব না যা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বিদায়বেলায় বলার জন্য শিখিয়েছিলেন? আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: বল: 'আমি তোমাকে আল্লাহর নিকট সোপর্দ করছি, যাঁর নিকট গচ্ছিত আমানত কখনও নষ্ট হয় না।'
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আত-তাবারানী 'আদ-দুআ' (৮২৩) গ্রন্থে রিশদীন ইবনে সা'দ-এর সূত্রে, তিনি হাসান ইবনে সাওবান থেকে, তিনি মূসা ইবনে ওয়ারদান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি সফরে যেতে চায়, সে যেন তার পেছনে রেখে যাওয়া ব্যক্তিদের বলে: আমি তোমাদেরকে আল্লাহর নিকট সোপর্দ করছি, যাঁর নিকট গচ্ছিত আমানত নষ্ট হয় না।" দেখুন (৮৬৯৪)।
(১) সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক এবং আমর ইবনে শুআইব সত্যবাদী (সাদুক), আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-বায়হাকী 'আল-মাদখাল' (৭৫১) গ্রন্থে এবং আল-খাতীব আল-বাগদাদী 'তাকয়ীদুল ইলম' (পৃ. ৮৩) গ্রন্থে আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে ওয়াকিদ আল-হাররানী-এর সূত্রে এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ আদ-দিমাশকী তাঁর 'তারীখ' (১৫১৫) গ্রন্থে এবং আত-তাহাবী ৪/৩১৮...

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 127)