9224 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لِلْعَبْدِ الْمَمْلُوكِ الْمُصْلِحِ أَجْرَانِ ".
وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، لَوْلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَالْحَجُّ، وَبِرُّ أُمِّي، لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ (1).
9225 - حَدَّثَنَا عَتَّابٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَحِصْنٌ حَصِينٌ مِنَ النَّارِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي 5/ 69، وابن خزيمة (2439) من طريق عبد الله بن وهب، يونس بن يزيد، به.
وأخرجه البخاري (5356) من طريق عبد الرحمن بن خالد، عن الزهري، به.
وانظر ما سلف برقم (7155).
(1) إسناده صحيح، إبراهيم بن إسحاق روى له أبو داود والترمذي وهو ثقة، وثقه ابن معين ويعقوب بن شيبة وابن حبان، وقال الذهبي: ثبت، ومن فوقه ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه البخاري (2548) عن بشر بن محمد، والبيهقي 8/ 12 من طريق عبدان عبد الله بن عثمان، كلاهما عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإِسناد. وانظر (8372).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، ابن لهيعة -واسمه عبد الله- سيئ =
৯২২৪ - ইবরাহিম ইবনে ইসহাক আত-তালকানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সৎকর্মশীল ক্রীতদাসের জন্য দ্বিগুণ পুরস্কার রয়েছে।"
সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আবু হুরায়রার প্রাণ, যদি আল্লাহর পথে জিহাদ, হজ এবং আমার মায়ের সেবা করার বাধ্যবাধকতা না থাকত, তবে আমি ক্রীতদাস হিসেবে মৃত্যুবরণ করাকেই পছন্দ করতাম (১)।
৯২২৫ - আত্তাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিআহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইউনুস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "রোজা হলো ঢাল এবং জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচার এক মজবুত দুর্গ" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি নাসাঈ ৫/৬৯ এবং ইবনে খুজায়মাহ (২৪৩৯) আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব ও ইউনুস ইবনে ইয়াজিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর বুখারি (৫৩৫৬) এটি আব্দুর রহমান ইবনে খালিদের সূত্রে যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭১৫৫ নম্বরটি দেখুন।
(১) এর সনদ সহিহ। ইবরাহিম ইবনে ইসহাক থেকে আবু দাউদ ও তিরমিজি হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। ইবনে মাঈন, ইয়াকুব ইবনে শাইবাহ এবং ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং ইমাম দাহাবি তাকে 'সাবত' (সুদৃঢ়) বলেছেন। তাঁর ঊর্ধ্বস্থ বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম) এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আর বুখারি (২৫৪৮) বিশর ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে এবং বায়হাকি ৮/১২ আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান আবদানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৩৭২)।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। ইবনে লাহিআহ—তার নাম আব্দুল্লাহ—তিনি মন্দ স্মৃতিশক্তির অধিকারী =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 123)