9219 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ (1)، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُشَاكُ بِشَوْكَةٍ فِي الدُّنْيَا، يَحْتَسِبُهَا، إِلَّا قُصَّ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
9220 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ، فَذَكَرَ حَدِيثًا عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ: وَحَدَّثَ صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ أَيْضًا عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ--------------------------------------------
= وهو عند ابن المبارك في كتاب "البر والصلة" كما في "الفتح "10/ 403، و"تغليق التعليق" 5/ 84. ومن طريقه أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (6)، والطحاوي في "مشكل الآثار" (1673).
وانظر (8344).
(1) قوله: "أخبرنا عبد الله" سقط من (م) والنسخ المتأخرة.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عبيد الله بن عبد الله بن موهب. عبد الله: هو ابن المبارك.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (507) عن بشر بن محمد السختياني، عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (7386).
قوله: "قُصَّ بها"، قال السندي: على بناء المفعول، وتشديد الصاد، أي: نقص وأُخِذ. "وبها": أي: بسببها، أو في مقابلتها.
৯২১৯ - আমাদের নিকট আলী ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের আবদুল্লাহ (১) সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাওহাব সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাওহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুনিয়াতে কোনো মুমিনকে যদি একটি কাঁটাও বিদ্ধ করে আর সে তাতে সওয়াবের আশা রাখে, তবে কিয়ামতের দিন এর বিনিময়ে তার পাপরাশি থেকে অবশ্যই কিছু অংশ কর্তন করা হবে (কমিয়ে দেওয়া হবে)।" (২)
৯২২০ - আমাদের নিকট আলী ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবদুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের জুবাইর ইবনে সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, অতঃপর তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে একটি হাদিস উল্লেখ করেছেন; তিনি (সাফওয়ান) বলেন: সাফওয়ান ইবনে সুলাইম আতা ইবনে ইয়াসার থেকেও বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো মানুষ এমন কথা বলে...--------------------------------------------
= এটি ইবনুল মুবারকের 'আল-বিরর ওয়াস-সিলাহ' গ্রন্থে রয়েছে যেমনটি 'আল-ফাতহ' ১০/৪০৩ এবং 'তাগলীকুত তালীক' ৫/৮৪-তে বর্ণিত হয়েছে। এবং তাঁর সূত্রেই এটি বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৬) এবং তাহাবি 'মুশকিলুল আসার' (১৬৭৩)-এ উদ্ধৃত করেছেন।
এবং দেখুন (৮৩৪৪)।
(১) তাঁর উক্তি: "আমাদের আবদুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলো থেকে বাদ পড়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাওহাবের অবস্থা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক।
এবং বুখারি এটি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৫০৭)-এ বিশর ইবনে মুহাম্মদ আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে যা ৭৩৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
তাঁর উক্তি: "কুসসা বিহা", আস-সিন্দী বলেছেন: এটি কর্মবাচ্যে এবং 'সাদ' বর্ণে তাশদীদসহ গঠিত হয়েছে, যার অর্থ: হ্রাস করা হয়েছে বা নেওয়া হয়েছে। আর "বিহা" অর্থ: এর কারণে বা এর বিনিময়ে।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 120)