9215 - حَدَّثَنَا نُوحٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " مِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ " (1).
9216 - حَدَّثَنَا نُوحٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي الْعُمَرِيَّ -، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " يُوشِكُ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ إِلَى الْمَدِينَةِ، حَتَّى تَصِيرَ مَسَالِحُهُمْ بِسَلَاحٍ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه عبد الرزاق (5243) عن عبد الله بن عمر العمري، بهذا الإِسناد. وانظر (7223).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (98) من طريق عبد الرحمن بن أشرس، عن عبد الله بن عمر العمري، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الدارقطني في "العلل" 8/ 221 - 222 من طريق عبيد الله بن عمر، عن أبي الزناد، به، إلا أنه قال: "ما بين قبري ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي".
وانظر ما سلف برقم (8721).
(2) إسناده ضعيف. وقد تفرد به الإِمام أحمد.
وفي الباب عن ابن عمر عند أبي داود (4250) و (4299) وإسناده ضعيف.
وعن عمرو بن عوف عند ابن ماجه (4094)، لكن قال: "حتى تكون أدنى مسالح المسلمين ببَوْلاءَ" وإسناده ضعيف جداً. وبَوْلاء اسم مكان لم نقف على تعيينه.
قوله: "أن يرجع الناس"، قال السندي: لغلبة العدو عليهم.
وقوله: "مسالحهم"، قال: هي العسكر الحافظة للثغر، والمراد هاهنا الثغور، =
৯২১৫ - নূহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "আমার মিম্বর জান্নাতের বাগানসমূহের একটি বাগানের ওপর অবস্থিত" (১)।
৯২১৬ - নূহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ—অর্থাৎ আল-উমারী—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, হাফস ইবনে আসিম থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "শীঘ্রই মানুষ মদীনার দিকে ফিরে আসবে, এমনকি তাদের সীমান্ত চৌকিগুলো সালাহ (নামক স্থান) পর্যন্ত হয়ে যাবে" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি আবদুর রাজ্জাক (৫২৪৩) আবদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমারী থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২২৩)।
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি পূর্বেরটির মতো দুর্বল।
তাবারানী এটি 'আল-আওসাত' (৯৮) গ্রন্থে আবদুর রহমান ইবনে আশরাস-এর সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমারী থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
দারাকুতনী এটি 'আল-ইলাল' ৮/২২১-২২২ গ্রন্থে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর-এর সূত্রে আবুয যিনাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "আমার কবর ও মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থান জান্নাতের বাগানসমূহের একটি বাগান এবং আমার মিম্বর আমার হাওযের ওপর অবস্থিত।"
পূর্বে বর্ণিত ৮৭২১ নং দেখুন।
(২) এর সনদ দুর্বল। ইমাম আহমাদ এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই পরিচ্ছেদে আবু দাউদে (৪২৫০) ও (৪২৯৯) ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং এর সনদ দুর্বল।
আমর ইবনে আউফ থেকে ইবনে মাজাহ-তে (৪০৯৪) বর্ণিত হয়েছে, তবে তিনি বলেছেন: "এমনকি মুসলমানদের নিকটতম সীমান্ত চৌকিগুলো বাওলা-তে হবে" এবং এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। বাওলা একটি স্থানের নাম যার অবস্থান আমরা নির্দিষ্ট করতে পারিনি।
তাঁর উক্তি: "মানুষ ফিরে আসবে", আস-সিন্দি বলেছেন: শত্রুদের তাদের ওপর বিজয়ী হওয়ার কারণে।
এবং তাঁর উক্তি: "তাদের সীমান্ত চৌকি", তিনি বলেছেন: এটি হচ্ছে সীমান্ত রক্ষাকারী সৈন্যদল, আর এখানে উদ্দেশ্য হলো সীমান্ত অঞ্চল, =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 118)