9213 - حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي الْعُمَرِيَّ -، عَنْ جَهْمِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ مِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ " (1).
9214 - حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله -وهو ابن عمر بن حفص- العمري، وجهم بن أبي الجهم في عداد المجهولين. نوح بن ميمون: هو ابن عبد الحميد البغدادي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 25، وابن أبي عاصم في "السنة" (1250)، من طريق خالد بن مخلد، عن عبد الله العمري، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البزار (2501 - كشف الأستار) من طريق أبي عامر العقدي، عن الجهم بن أبي الجهم، به.
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على "فضائل الصحابة" (315)، وأبو بكر القطيعي في زياداته على "الفضائل" (524) و (684)، وابن حبان (6889) من طريق سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة.
وأخرجه ابن أبي عاصم (1247) من طريق عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن أبي هريرة.
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (5145)، وانظر تتمة شواهده هناك.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عمر العمري. =
৯২১৩ - নূহ ইবনে মাইমূন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ—অর্থাৎ আল-উমরি—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাহম ইবনে আবিল জাহম থেকে, মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ থেকে, আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ উমরের জিহ্বা ও তাঁর হৃদয়ে সত্যকে স্থাপন করেছেন।" (১)।
৯২১৪ - নূহ ইবনে মাইমূন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, হাফস ইবনে আসিম থেকে, আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার মিম্বর ও আমার ঘরের মাঝখানের অংশটুকু জান্নাতের বাগানসমূহ হতে একটি বাগান, আর আমার মিম্বরটি আমার হাউযের উপরে অবস্থিত।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; কারণ আবদুল্লাহ—যিনি হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস—আল-উমরি দুর্বল, এবং জাহম ইবনে আবিল জাহম অজ্ঞাতদের অন্তর্ভুক্ত। নূহ ইবনে মাইমূন: তিনি হলেন ইবনে আবদুল হামিদ আল-বাগদাদি।
এটি ইবনে আবি শাইবাহ ১২/২৫ গ্রন্থে এবং ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (১২৫০) গ্রন্থে খালিদ ইবনে মাখলাদ-এর সূত্রে আবদুল্লাহ আল-উমরি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার (২৫০১ - কাশফুল আসতার) আবু আমির আল-আকাদি-এর সূত্রে জাহম ইবনে আবিল জাহম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ "ফাযায়িলুস সাহাবা" (৩১৫) গ্রন্থে তাঁর বর্ধিত অংশে, আবু বকর আল-কাতিয়ী "আল-ফাযায়িল" (৫২৪) ও (৬৮৪) গ্রন্থে তাঁর বর্ধিত অংশে, এবং ইবনে হিব্বান (৬৮৮৯) সুহাইল ইবনে আবি সালিহ-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি আসিম (১২৪৭) উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর-এর সূত্রে নাফি থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এ অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে যা পূর্বে ৫১৪৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে আবদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমরির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 117)