اللهِ؟ قَالَ: " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " (1).
9209 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْ " (2).
9210 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. عتاب: هو ابن زياد الخراساني.
وأخرجه النسائي 4/ 76 من طريق سويد بن نصر، عن ابن المبارك، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (1325)، والبيهقي 3/ 412 من طريق شبيب بن سعيد، ومسلم (945) (52)، وابن حبان (3078) من طريق عبد الله بن وهب، كلاهما عن يونس بن يزيد، به.
وانظر ما سلف برقم (7188).
(2) إسناده صحيح. عبد الله: هو ابن المبارك، ويونس: هو ابن يزيد الأَيْلي.
وأخرجه النسائي 8/ 137، وابن حبان (5470)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3673)، وأبو عوانة 5/ 514، والبغوي (3174) من طريق عبد الله بن وهب، عن يونس بن يزيد، بهذا الإِسناد. وانظر (7274).
(3) إسناده صحيح. أبو إدريس الخَوْلاني، اسمه: عائذ الله بن عبد الله، وعبد الله: هو ابن المبارك. =
9209 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْ " (2).
9210 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. عتاب: هو ابن زياد الخراساني.
وأخرجه النسائي 4/ 76 من طريق سويد بن نصر، عن ابن المبارك، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (1325)، والبيهقي 3/ 412 من طريق شبيب بن سعيد، ومسلم (945) (52)، وابن حبان (3078) من طريق عبد الله بن وهب، كلاهما عن يونس بن يزيد، به.
وانظر ما سلف برقم (7188).
(2) إسناده صحيح. عبد الله: هو ابن المبارك، ويونس: هو ابن يزيد الأَيْلي.
وأخرجه النسائي 8/ 137، وابن حبان (5470)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3673)، وأبو عوانة 5/ 514، والبغوي (3174) من طريق عبد الله بن وهب، عن يونس بن يزيد، بهذا الإِسناد. وانظر (7274).
(3) إسناده صحيح. أبو إدريس الخَوْلاني، اسمه: عائذ الله بن عبد الله، وعبد الله: هو ابن المبارك. =
আল্লাহর? তিনি বললেন: "দুটি বিশাল পাহাড়ের মতো।" (১).
৯২০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, তিনি বলেন, আমাকে আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরাইরা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইহুদি ও খ্রিস্টানরা (চুলে) রং করে না, অতএব তোমরা তাদের বিপরীত করো।" (২).
৯২১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন ইসহাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, তিনি বলেন, আমাকে আবু ইদরীস আল-খাওলানী সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ওযু করে সে যেন নাক ঝেড়ে পরিষ্কার করে, আর যে ব্যক্তি পাথর (ঢিলা) ব্যবহার করে সে যেন বেজোড় সংখ্যায় করে।" (৩).--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ। আত্তাব হলেন ইবনে যিয়াদ আল-খুরাসানী।
এবং এটি নাসায়ী ৪/৭৬-এ সুওয়াইদ বিন নাসর-এর সূত্রে, ইবনুল মুবারক থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১৩২৫), বায়হাকী ৩/৪১২ শাবীব বিন সাঈদ-এর সূত্রে, এবং মুসলিম (৯৪৫) (৫২), ইবনে হিব্বান (৩০৭৮) আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে, তারা উভয়েই ইউনুস বিন ইয়াযীদ থেকে, এই সানাদে।
এবং পূর্বে বর্ণিত ৭১৮৮ নম্বর দেখুন।
(২) এর সানাদ সহীহ। আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক, আর ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন নাসায়ী ৮/১৩৭, ইবনে হিব্বান (৫৪৭০), তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আছার'-এ (৩৬৭৩), আবু আওয়ানাহ ৫/৫১৪ এবং বাগভী (৩১৭৪) আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে ইউনুস বিন ইয়াযীদ থেকে, এই সানাদে। এবং দেখুন (৭২৭৪)।
(৩) এর সানাদ সহীহ। আবু ইদরীস আল-খাওলানী, তার নাম: আইযুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ, আর আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক। =
৯২০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, তিনি বলেন, আমাকে আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরাইরা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইহুদি ও খ্রিস্টানরা (চুলে) রং করে না, অতএব তোমরা তাদের বিপরীত করো।" (২).
৯২১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন ইসহাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস, যুহরী থেকে, তিনি বলেন, আমাকে আবু ইদরীস আল-খাওলানী সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ওযু করে সে যেন নাক ঝেড়ে পরিষ্কার করে, আর যে ব্যক্তি পাথর (ঢিলা) ব্যবহার করে সে যেন বেজোড় সংখ্যায় করে।" (৩).--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ। আত্তাব হলেন ইবনে যিয়াদ আল-খুরাসানী।
এবং এটি নাসায়ী ৪/৭৬-এ সুওয়াইদ বিন নাসর-এর সূত্রে, ইবনুল মুবারক থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১৩২৫), বায়হাকী ৩/৪১২ শাবীব বিন সাঈদ-এর সূত্রে, এবং মুসলিম (৯৪৫) (৫২), ইবনে হিব্বান (৩০৭৮) আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে, তারা উভয়েই ইউনুস বিন ইয়াযীদ থেকে, এই সানাদে।
এবং পূর্বে বর্ণিত ৭১৮৮ নম্বর দেখুন।
(২) এর সানাদ সহীহ। আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক, আর ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন নাসায়ী ৮/১৩৭, ইবনে হিব্বান (৫৪৭০), তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আছার'-এ (৩৬৭৩), আবু আওয়ানাহ ৫/৫১৪ এবং বাগভী (৩১৭৪) আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে ইউনুস বিন ইয়াযীদ থেকে, এই সানাদে। এবং দেখুন (৭২৭৪)।
(৩) এর সানাদ সহীহ। আবু ইদরীস আল-খাওলানী, তার নাম: আইযুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ, আর আবদুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক। =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 115)