9208 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ. وَعَتَّابٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ شَهِدَ الْجِنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ - وَقَالَ عَتَّابٌ: حَتَّى تَفْرُغَ - فَلَهُ قِيرَاطَانِ ". قِيلَ: وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ--------------------------------------------
= وسيأتي من طريق صالح بن أبي الأخضر عن الزهري برقم (10645)، ومن طريق أبي الزناد، عن الأعرج برقم (9409)، ومن طريق عبد الله بن فروخ عن أبي هريرة برقم (10970)، وسيأتي ضمن حديث طويل برقم (10303) من طريق أبي سلمة عن أبي هريرة. وانظر الحديث السالف برقم (7687).
وأخرجه الحاكم 1/ 277، وعنه البيهقي في "الشعب" (2971) من طريق الربيع بن سليمان، عن ابن وهب، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبيه، عن أبي هريرة بلفظ: "سيد الأيام يوم الجمعة … ". وصححه الحاكم على شرط مسلم، فغلط، ففي الإسناد غير واحد ممن لم يخرِّج له مسلم، والإِسناد لا يعدو كونه حسناً إذا ثبت اتصاله.
فقد أخرجه ابن خزيمة (1728) عن الربيع بن سليمان، بهذا الإِسناد، إلا أنه لم يذكر فيه أبا عثمان التبَّان والد موسى. ثم قال بعده: غلطنا في إخراج هذا الحديث، لأن هذا مرسل، موسى بن أبي عثمان لم يسمع من أبي هريرة، أبوه أبو عثمان التبان، روى عن أبي هريرة أخباراً سمعها منه.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 5/ 423 من طريق أبي سعيد مولى بني هاشم، عن عبد الملك بن عبد العزيز، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، واقتصر على قوله: "خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة".
وفي الباب عن أبي لبابة، سيأتي 3/ 430.
وعن سعد بن عبادة، سيأتي 5/ 284.
= وسيأتي من طريق صالح بن أبي الأخضر عن الزهري برقم (10645)، ومن طريق أبي الزناد، عن الأعرج برقم (9409)، ومن طريق عبد الله بن فروخ عن أبي هريرة برقم (10970)، وسيأتي ضمن حديث طويل برقم (10303) من طريق أبي سلمة عن أبي هريرة. وانظر الحديث السالف برقم (7687).
وأخرجه الحاكم 1/ 277، وعنه البيهقي في "الشعب" (2971) من طريق الربيع بن سليمان، عن ابن وهب، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبيه، عن أبي هريرة بلفظ: "سيد الأيام يوم الجمعة … ". وصححه الحاكم على شرط مسلم، فغلط، ففي الإسناد غير واحد ممن لم يخرِّج له مسلم، والإِسناد لا يعدو كونه حسناً إذا ثبت اتصاله.
فقد أخرجه ابن خزيمة (1728) عن الربيع بن سليمان، بهذا الإِسناد، إلا أنه لم يذكر فيه أبا عثمان التبَّان والد موسى. ثم قال بعده: غلطنا في إخراج هذا الحديث، لأن هذا مرسل، موسى بن أبي عثمان لم يسمع من أبي هريرة، أبوه أبو عثمان التبان، روى عن أبي هريرة أخباراً سمعها منه.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 5/ 423 من طريق أبي سعيد مولى بني هاشم، عن عبد الملك بن عبد العزيز، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، واقتصر على قوله: "خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة".
وفي الباب عن أبي لبابة، سيأتي 3/ 430.
وعن سعد بن عبادة، سيأتي 5/ 284.
৯২০৮ - আমাদের কাছে আলী বিন ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের আবদুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন। এবং আত্তাব বলেছেন: আমাদের আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের ইউনুস বর্ণনা করেছেন, জুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবদুর রহমান আল-আ'রাজ বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাযায় উপস্থিত হয় তার ওপর সালাত আদায় করা পর্যন্ত, তার জন্য এক কিরাত (নেকি) রয়েছে। আর যে ব্যক্তি তাতে উপস্থিত থাকে দাফন করা পর্যন্ত - এবং আত্তাব বলেছেন: সমাপ্ত হওয়া পর্যন্ত - তার জন্য দুই কিরাত রয়েছে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, দুই কিরাত কী?...--------------------------------------------
= এটি সালেহ বিন আবিল আখদার সূত্রে জুহরী থেকে (১০৬৪৫) নম্বরে আসবে, এবং আবুল যিনাদ সূত্রে আ'রাজ থেকে (৯৪০৯) নম্বরে, এবং আবদুল্লাহ বিন ফাররুখ সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে (১০৯৭০) নম্বরে আসবে। এছাড়া আবু সালামা সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে (১০৩০৩) নম্বরে সামনে আসবে। পূর্ববর্তী (৭৬৮৭) নম্বর হাদিসটিও দেখুন।
হাকিম ১/২৭৭ এটি সংকলন করেছেন এবং তাঁর বরাতে বায়হাকী "আশ-শুআব" (২৯৭১) গ্রন্থে রাবী' বিন সুলাইমান সূত্রে ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবিল যিনাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মূসা বিন আবু উসমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "দিনসমূহের সরদার হলো জুমার দিন … "। হাকিম একে মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন, তবে তিনি ভুল করেছেন; কারণ এই সনদে এমন একাধিক ব্যক্তি রয়েছেন যাদের থেকে মুসলিম বর্ণনা করেননি। সনদটি হাসান হওয়ার স্তরের ঊর্ধ্বে নয়, যদি এর নিরবচ্ছিন্নতা প্রমাণিত হয়।
ইবনে খুযাইমাহ (১৭২৮) এটি রাবী' বিন সুলাইমান থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি এতে মূসার পিতা আবু উসমান আত-তাব্বানের উল্লেখ করেননি। এরপর তিনি বলেছেন: এই হাদিসটি বের করার ক্ষেত্রে আমরা ভুল করেছি, কারণ এটি মুরসাল। মূসা বিন আবু উসমান আবু হুরায়রা থেকে সরাসরি শোনেননি, তবে তাঁর পিতা আবু উসমান আত-তাব্বান আবু হুরায়রা থেকে বিভিন্ন সংবাদ বর্ণনা করেছেন যা তিনি তাঁর থেকে শুনেছেন।
বুখারী "আত-তারীখ আল-কাবীর" ৫/৪২৩ গ্রন্থে আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশেম সূত্রে আবদুল মালিক বিন আবদুল আজিজ থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি শুধুমাত্র এইটুকুর ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন: "সূর্য উদিত হওয়া দিনগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ দিন হলো জুমার দিন"।
এ বিষয়ে আবু লুবাবাহ থেকে হাদিস ৩/৪৩০ নম্বরে সামনে আসবে।
এবং সাদ বিন উবাদাহ থেকে হাদিস ৫/২৮৪ নম্বরে সামনে আসবে।
= এটি সালেহ বিন আবিল আখদার সূত্রে জুহরী থেকে (১০৬৪৫) নম্বরে আসবে, এবং আবুল যিনাদ সূত্রে আ'রাজ থেকে (৯৪০৯) নম্বরে, এবং আবদুল্লাহ বিন ফাররুখ সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে (১০৯৭০) নম্বরে আসবে। এছাড়া আবু সালামা সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে (১০৩০৩) নম্বরে সামনে আসবে। পূর্ববর্তী (৭৬৮৭) নম্বর হাদিসটিও দেখুন।
হাকিম ১/২৭৭ এটি সংকলন করেছেন এবং তাঁর বরাতে বায়হাকী "আশ-শুআব" (২৯৭১) গ্রন্থে রাবী' বিন সুলাইমান সূত্রে ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবিল যিনাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মূসা বিন আবু উসমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "দিনসমূহের সরদার হলো জুমার দিন … "। হাকিম একে মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন, তবে তিনি ভুল করেছেন; কারণ এই সনদে এমন একাধিক ব্যক্তি রয়েছেন যাদের থেকে মুসলিম বর্ণনা করেননি। সনদটি হাসান হওয়ার স্তরের ঊর্ধ্বে নয়, যদি এর নিরবচ্ছিন্নতা প্রমাণিত হয়।
ইবনে খুযাইমাহ (১৭২৮) এটি রাবী' বিন সুলাইমান থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি এতে মূসার পিতা আবু উসমান আত-তাব্বানের উল্লেখ করেননি। এরপর তিনি বলেছেন: এই হাদিসটি বের করার ক্ষেত্রে আমরা ভুল করেছি, কারণ এটি মুরসাল। মূসা বিন আবু উসমান আবু হুরায়রা থেকে সরাসরি শোনেননি, তবে তাঁর পিতা আবু উসমান আত-তাব্বান আবু হুরায়রা থেকে বিভিন্ন সংবাদ বর্ণনা করেছেন যা তিনি তাঁর থেকে শুনেছেন।
বুখারী "আত-তারীখ আল-কাবীর" ৫/৪২৩ গ্রন্থে আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশেম সূত্রে আবদুল মালিক বিন আবদুল আজিজ থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি শুধুমাত্র এইটুকুর ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন: "সূর্য উদিত হওয়া দিনগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ দিন হলো জুমার দিন"।
এ বিষয়ে আবু লুবাবাহ থেকে হাদিস ৩/৪৩০ নম্বরে সামনে আসবে।
এবং সাদ বিন উবাদাহ থেকে হাদিস ৫/২৮৪ নম্বরে সামনে আসবে।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 114)