الْمُنْقَلَبِ " (1).
9206 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَجْلَحُ، أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ فِي--------------------------------------------
(1) حديث حسن، والراوي المبهم فيه "فلان الخثعمي": هو عبد الله بن بشر الخثعمي كما في مصادر التخريج عدا الحاكم، وهو صدوق، أو ولده عمير بن عبد الله كما في رواية الحاكم، وهو ثقة، وكلاهما من رجال "التهذيب"، وباقي رجال الإسناد ثقات. عتاب: هو ابن زياد الخراساني.
وأخرجه الترمذي بإثر الحديث (3438) عن سويد بن نصر، عن ابن المبارك، بهذا الإسناد، وحسَّنه.
وأخرجه الترمذي (3438)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 273 - 274، وفي "عمل اليوم والليلة" (503)، والطبراني في "الدعاء" (807)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (498) من طريق ابن أبي عدي، عن شعبة، عن عبد الله بن بشر الخثعمي، عن أبي زرعة، به.
وأخرجه الحاكم 2/ 99 من طريق عبد الجبار بن العباس، عن عمير بن عبد الله، عن أبي زرعة، به.
وسيأتي بنحوه من طريق سعيد المقبري، عن أبي هريرة برقم (9599).
وفي الباب عن ابن عباس، سلف (2311).
وعن ابن عمر، سلف (6311).
وعن عبد الله بن سرجس، سيأتي 5/ 82.
قوله: "على الظهر"، قال السندي: أي: المركب بإعطائه وتسخيره.
"واقلِبْنا"، أي: ارجِعْنا. "بذِمَّة"، أي: بأمان.
প্রত্যাবর্তনস্থল।" (১)।
৯২০৬ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আজলাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বুরদাহ ইবনে আবু মুসা আল-আশআরী তাকে আবু হুরায়রা থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি হাসান, এবং এতে থাকা অস্পষ্ট বর্ণনাকারী "অমুক আল-খাশআমি" হলেন আবদুল্লাহ ইবনে বিশর আল-খাশআমি, যেমনটি হাকিম ব্যতীত অন্যান্য তাখরীজ গ্রন্থসমূহে এসেছে; তিনি সত্যবাদী। অথবা তিনি তার পুত্র উমাইর ইবনে আবদুল্লাহ, যেমনটি হাকিমের বর্ণনায় এসেছে; তিনি নির্ভরযোগ্য। তারা উভয়েই "তাহজীব" গ্রন্থের বর্ণনাকারী এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। আত্তাব হলেন ইবনে যিয়াদ আল-খুরাসানি।
তিরমিযী হাদীস নং (৩৪৩৮)-এর পর সুওয়াইদ ইবনে নাসর থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে হাসান বলেছেন।
তিরমিযী (৩৪৩৮), নাসায়ি "আল-মুজতাবা" ৮/২৭৩-২৭৪ এবং "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৫০৩), তাবারানী "আদ-দুআ" (৮০৭) এবং ইবনুস সুন্নী "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৪৯৮) গ্রন্থে ইবনে আবি আদীর সূত্রে শু'বাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বিশর আল-খাশআমি থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাকিম ২/৯৯ গ্রন্থে আব্দুল জাব্বার ইবনুল আব্বাসের সূত্রে উমাইর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সাঈদ আল-মাকবুরীর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ৯৫৯৯ নম্বরে এর অনুরূপ হাদীস সামনে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত আছে, যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে (২৩১১)।
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত আছে, যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে (৬৩১১)।
আবদুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে বর্ণিত আছে, যা ৫/৮২ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
তার উক্তি: "পিঠের ওপর", সিন্দী বলেন: অর্থাৎ আরোহণের বাহন দান ও তা অনুগত করে দেওয়ার মাধ্যমে।
"আমাদের ফিরিয়ে নিন", অর্থাৎ আমাদের প্রত্যাবর্তন করান। "নিরাপত্তার সাথে", অর্থাৎ আশ্রয়ের সাথে।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 112)