9189 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ (1).
9190 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ يُعْرَضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، عُرِضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ (2).
9191 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ--------------------------------------------
= عبد الحميد، والترمذي (1656)، وأبو عوانة 5/ 32 من طريق عبد العزيز بن محمد، كلاهما عن سهيل بن أبي صالح، به. وانظر (9087).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 31 من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وقد سلف الحديث من طريق الأعمش، انظر (9087).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يحيى بن إسحاق -وهو السَّيلحيني- فمن رجال مسلم. أبو حصين: هو عثمان بن عاصم.
وأخرجه البخاري (4998)، وابن ماجه (1769)، والنسائي في "الكبرى" (7992) من طرق عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإِسناد. وزادوا فيه: "وكان يعتكف كل عام عشراً، فاعتكف عشرين في العام الذي قبض فيه".
وقد سلفت هذه الزيادة وحدها برقم (8435) عن يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش.
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2042).
9190 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ يُعْرَضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، عُرِضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ (2).
9191 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ--------------------------------------------
= عبد الحميد، والترمذي (1656)، وأبو عوانة 5/ 32 من طريق عبد العزيز بن محمد، كلاهما عن سهيل بن أبي صالح، به. وانظر (9087).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 31 من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وقد سلف الحديث من طريق الأعمش، انظر (9087).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يحيى بن إسحاق -وهو السَّيلحيني- فمن رجال مسلم. أبو حصين: هو عثمان بن عاصم.
وأخرجه البخاري (4998)، وابن ماجه (1769)، والنسائي في "الكبرى" (7992) من طرق عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإِسناد. وزادوا فيه: "وكان يعتكف كل عام عشراً، فاعتكف عشرين في العام الذي قبض فيه".
وقد سلفت هذه الزيادة وحدها برقم (8435) عن يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش.
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2042).
৯১৮৯ - মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এই হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (১)।
৯১৯০ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর - অর্থাৎ ইবনে আইয়াশ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাসীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রতি বছর একবার কুরআন পেশ করা হতো, অতঃপর যে বছর তিনি ইন্তেকাল করেন, সে বছর তাঁর নিকট দুইবার পেশ করা হয়েছিল (২)।
৯১৯১ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি... থেকে...--------------------------------------------
= আব্দুল হামিদ, তিরমিযী (১৬৫৬), এবং আবু আওয়ানা ৫/৩২ আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্রে, উভয়েই সুহাইল ইবনে আবু সালিহ থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৯০৮৭)।
(১) এর সানাদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
আবু আওয়ানা ৫/৩১-এ মুয়াবিয়া ইবনে আমর-এর সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আমাশের সূত্রে হাদিসটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, দেখুন (৯০৮৭)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক - যিনি আস-সাইলাহীনি - তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু হাসীন হলেন উসমান বিন আসিম।
বুখারী (৪৯৯৮), ইবনে মাজাহ (১৭৬৯) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭৯৯২) আবু বকর ইবনে আইয়াশ-এর বিভিন্ন সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা এতে আরও বৃদ্ধি করেছেন: "তিনি প্রতি বছর দশ দিন ইতিকাফ করতেন, অতঃপর যে বছর তিনি ইন্তেকাল করেন সে বছর তিনি বিশ দিন ইতিকাফ করেছিলেন।"
এই অতিরিক্ত অংশটুকু পৃথকভাবে ৮৪৩৫ নম্বরে ইয়াহইয়া ইবনে আদম, তিনি আবু বকর ইবনে আইয়াশ-এর সূত্রে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
এ বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদিস ২০৪২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
৯১৯০ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর - অর্থাৎ ইবনে আইয়াশ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাসীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রতি বছর একবার কুরআন পেশ করা হতো, অতঃপর যে বছর তিনি ইন্তেকাল করেন, সে বছর তাঁর নিকট দুইবার পেশ করা হয়েছিল (২)।
৯১৯১ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি... থেকে...--------------------------------------------
= আব্দুল হামিদ, তিরমিযী (১৬৫৬), এবং আবু আওয়ানা ৫/৩২ আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্রে, উভয়েই সুহাইল ইবনে আবু সালিহ থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৯০৮৭)।
(১) এর সানাদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
আবু আওয়ানা ৫/৩১-এ মুয়াবিয়া ইবনে আমর-এর সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আমাশের সূত্রে হাদিসটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, দেখুন (৯০৮৭)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক - যিনি আস-সাইলাহীনি - তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু হাসীন হলেন উসমান বিন আসিম।
বুখারী (৪৯৯৮), ইবনে মাজাহ (১৭৬৯) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭৯৯২) আবু বকর ইবনে আইয়াশ-এর বিভিন্ন সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা এতে আরও বৃদ্ধি করেছেন: "তিনি প্রতি বছর দশ দিন ইতিকাফ করতেন, অতঃপর যে বছর তিনি ইন্তেকাল করেন সে বছর তিনি বিশ দিন ইতিকাফ করেছিলেন।"
এই অতিরিক্ত অংশটুকু পৃথকভাবে ৮৪৩৫ নম্বরে ইয়াহইয়া ইবনে আদম, তিনি আবু বকর ইবনে আইয়াশ-এর সূত্রে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
এ বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদিস ২০৪২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 102)